| It's like in The Breakfast Club where you find out Molly Ringwald has low self-esteem even though she's popular and hot. | Open Subtitles | إنه مثل نادي الإفطار عندما إكتشفت أن مولي رينجوالد تعاني من نقص في إحترام الذات وبالرغم من ذلك فهي محبوبة ومثيرة |
| I hate to interrupt your "Breakfast Club" moment, but you need to sober up. | Open Subtitles | أنا أكره أن يقطع بك "نادي الإفطار" لحظة، ولكن عليك أن تفيق. |
| hey, this is kind of like Breakfast Club, huh? | Open Subtitles | هذا يشبه نادي الإفطار , صحيح ؟ |
| That actually was from The Breakfast Club. | Open Subtitles | هذا في الواقع كان من نادي الإفطار. |
| "Breakfast Club"-- one detention turns a bunch of outcasts into allies. | Open Subtitles | "نادي الفطور" مُعاق يحوّل مجموعة من المنبوذين إلى حلفاء له |
| Oh, god, that was the Breakfast Club monologue? | Open Subtitles | يا الآهي ، ذلك نص نادي الإفطار |
| Or in The Breakfast Club. Or Weird Science. | Open Subtitles | أو في نادي الإفطار أو العلوم الغريبة |
| It's like watching The Breakfast Club on TBS. | Open Subtitles | " وكأننا نشاهد فيلم " نادي الإفطار " على قناة " تي بي إس |
| In recent months the radio programme, " The Breakfast Club " had been interviewing women who had pierced the glass ceiling. | UN | وفي الأشهر الأخيرة أُجريت مقابلات في إطار البرنامج الإذاعي المسمى " نادي الإفطار " مع النساء اللائي اخترقن السقف غير المرئي. |
| Sincerely yours, "the Breakfast Club." | Open Subtitles | مع ودي نادي الإفطار |
| In the Breakfast Club. | Open Subtitles | التي في نادي الإفطار |
| Sixteen Candles, Uncle Buck, The Breakfast Club. | Open Subtitles | "ستة عشرة شمعة"، "العم (باك)"، "نادي الإفطار". |
| - "Breakfast Club." - "Breakfast Club"-- | Open Subtitles | نادي الإفطار -- نادي الإفطار -- |
| Okay, they're all talking about "The Breakfast Club." | Open Subtitles | حسناً، جمعيهم يتحدثون عن "نادي الإفطار" |
| So, you are the so-called Breakfast Club. | Open Subtitles | إذن يطلق عليكم نادي الإفطار ؟ |
| - Is that "The Breakfast Club"? | Open Subtitles | هل أن "نادي الإفطار"؟ |
| It's like "The Breakfast Club." | Open Subtitles | ومن مثل "نادي الإفطار". |
| "The Breakfast Club"! | Open Subtitles | ''نادي الإفطار''! |
| - - this is getting way more like Breakfast Club now. | Open Subtitles | هذه طريقته للحصول على المزيد مثل نادي الفطور الآن هناك فطور ؟ |
| It's like "The Breakfast Club", where they get stoned and make confessions. | Open Subtitles | إنه مثل "نادي الفطور" حيث يسكرون ويقدّمون الإعترافات |
| The way molly ringwald does in the Breakfast Club. | Open Subtitles | كما وضعته (مولي رينغوولد) في نادي الفطور كلا، لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 