"breakups" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإنفصال
• الإنفصالات
• الانفصالات
• الأنفصال
• إنفصال
• انفصالات

I mean, I get that breakups can be terrible, but yours just seemed, well, sad.
،أعني، أنا أعلم أن الإنفصال قد يكون مريعاً .لن إنفصالكم يبدو.. مُحزناً

I've seen several people scoff at the pain of breakups and ruin their lives.
لقد رأيت عدة أُناس يسخرون من ألم الإنفصال و يُفسدون حياتهم

We had a few breakups, but for the most part, we've been together since we were 15.
قد حدثت بعض الإنفصالات ولكن أغلب شئ كنا معا منذ أن كنا في الخامسة عشر

You know, I haven't had that many romantic breakups, but neither of my children will speak to me anymore.
لم أحظى يوماً على العديد من الإنفصالات الرومانسية لكن لا أحد من أبنائي سيتحدث إلى بعد الآن

But that very night, the Autumn of breakups would claim its first victims.
ولكن تلك الليله خريف الانفصالات سيأخذ ضحيته الاولى

Yeah, but after the breakups comes the hot make-up sex.
نعم, لكن بعد ذلك الأنفصال بدأت ممارسه الحب الساخنه

People get weird with breakups. Trust me, I got this.
الناس يتصرفون بغرابة لما يمرون بمرحلة إنفصال ثقا بي سأتول هذا الأمر

Country uses little personal stories about breakups or broken-down pickups to express the deeper pains of poverty and anxiety that was in still, uh, such a normal part of life in the American South.
الكونتري تستخدم القصص الشخصية قليلاً عن الإنفصال أو عطل الشاحنة الصغيرة للتعبير عن الألم العميق و القلق

breakups turn us all into 14-year-old girls in the'80s.
الإنفصال يجعلنا كلنا فتيات في 14 من عمرهن في الثمانينات

breakups can be hard on a guy.
الإنفصال من الممكن أن يكون صعب علي الرجل.

I know how much breakups suck, so I thought of something that might get your mind off things.
أنا أعلم كم الإنفصال سيئ لذلك فكرت بشيء قد يبعد عقلك عن التفكير

Think about the breakups that built this house.
هل من الممكن بأن قضايا الإنفصال قد تبني شيئاً كهذا

That's why breakups take two or three tries. You gotta build up your immunity.
هذا هو سبب إستغراق الإنفصال محاولتين أو ثلاث، عليك تعزيز مناعتك

breakups, forgotten birthdays, tax fraud.
الإنفصالات , نسيان أعياد الميلاد الاحتيال الضريبي

You're gonna see hookups, breakups, lot of hurt feelings.
سوف ترون المغازلات الإنفصالات , الكثير من المشاعر المتأذية

Man, you know nothing about breakups.
يا صــاح، لا تعرفين شيئــا عن الإنفصالات.

And besides, breakups are like a bruise, and I want to be there when yours turns from dark purple to yellow.
بالإظافة إلى ذلكَ، الإنفصالات مثل الكدمات، أريد أن أكون هناك عندما يتحوّل لون الكدمة من البنفسجي إلى الأصفر.

Kids, October of 2012 kicked off The Autumn of breakups.
ياأولاد,فيشهرأكتوبر2012بدأ خريف الإنفصالات

Oh, dear, breakups between teenage lesbians can be especially brutal.
يا إلهي، الانفصالات بين المثليات المراهقات تحديدًا قد تكون قاسية جدًا.

It is good that we can talk about work or Eric, or breakups, or whatever.
من الجيد ان نستطيع التحدث حول العمل او "ايريك". او الانفصالات و ايا كان.

Listen, breakups are never easy, but they don't have to be that bad.
اسمع الأنفصال ليس سهل أبدا، لكنها لا يجب أن تكون بهذا السوء.

I've gone through breakups before. If you remember, I handle them quite well.
لقد مررت بحالات إنفصال من قبل أتذكرن، و أنا أتعامل مع الأمر جيداً

All right. Top five tragic band breakups of all time.
حسن , ماهي اكثر انفصالات الفرق مأساويه , انطلق