"brennan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برينان
• برينين
• برينن
• بيرنان
• براندون
• برنان
• برانان
• يا د

Dr. Brennan's gonna expect us to know what happened here.
ستعمل الدكتور برينان يتوقع منا لمعرفة ما حدث هنا.

It won't be the Jeffersonian without Dr. Brennan here.
انها لن تكون جيفرسون بدون الدكتور برينان هنا.

Yeah, Brennan said it was just some kind of napalm.
نعم ، لقد قالت برينان إنها نوع من النابالم

I'll take Dr. Brennan and see if we can find any evidence that points to where he slithered off to.
سيكون لي الدكتور برينان ونرى اذا كنا نستطيع العثور على أي دليل يشير إلى حيث منزلق قبالة ل.

I think Brennan organized this whole thing to get us back together.
أظن بإن برينين هو من رتب كل ذلك لكي يُرجعناً سوية.

Booth wants a TV in the bedroom, but Brennan doesn't because she heard that statistically it's less likely she'll have sex.
بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس

It took someone like Dr. Brennan to tell them they were wrong.
احتاج الامر لشخص مثل الدكتور برينان ليخبرهم أنهم كانوا على خطأ

Dr. Brennan... if you'd like to consult with someone else...
دكتور برينان إذا كنت ترغبين في استشارة شخص آخر

Normally, you'd insist on a higher degree of evidence, Dr. Brennan.
عادة، كنت تصر على درجة أعلى من الأدلة، الدكتور برينان.

Dr. Brennan is having me check for hereditary genet defects which are always passed from mother to child.
طلبت مني الطبيبة برينان أن أتفحص العيوب الوراثية و التي تنتقل دائماً من الأم إلى الابن

I understand that you are very good at your job, Dr. Brennan.
لقد فهمت بأنك ماهرة جداً في مجال عملك أيتها الطبيبة برينان

Brennan gives me the victim's age, sex and favorite sport.
أعطتني برينان عمر الضحية و جنسها و رياضتها المفضلة

Senator Bethlehem didn't want Dr. Brennan to take that gum.
لم يرد السيناتور باثلهام أن تأخذ الطبيبة برينان علكته

Yes, hello, I'm Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian Institution in D.C.
أجل, مرحباً, انا الطبيبة تيمبرانس برينان من معهد جيفرسونيون في العاصمة

Dr. Brennan is still working on a few ideas.
مازالت الطبيبة برينان تعمل على مجموعة من الافكار

OK. Brennan, you're being a little edgy and tart with me.
حسناً يا برينان, أنت تعامليني بقليل من الإنفعال و قسوة

The book is Bred in the Bone, by Dr. Temperance Brennan.
الكتاب بعنوان: السبب يكمن في العظم كتبته الطبيبة تيمبرانس برينان

Not without checking with Dr. Brennan or Angela first, see what they said, maybe Agent Booth, if he'd talk to me.
ليس قبل أن أراجع الأمر مع الطبيبة برينان و أنجيلا أرى ماذا قالوا ربما العميل بووث إن تكلم معي

Dr Brennan doesn't like us to listen to music while working.
لا تحب الطبيبة برينان ان نستمع إلى الموسيقى اثناء العمل

Obviously, Brennan found out from her father-- who is a wanted fugitive. Ange!
برينين عرفت ذلك من والدها وهو مجرم هارب أنجي

So, all the victims in Dr. Brennan's book got eaten?
لذا، كل الضحايا في كتاب د.برينن أصبح مأكولاً؟

I, uh, met him and the boys after my mom and I moved here to Brennan.
أنا.. ؟ ألتقيت به ومعهم بعد موت والدتي وانتقلت بعدها إلى هنا بيرنان

Excuse me, sir. A Father Brennan is waiting downstairs at reception.
عذراً سيدي الأب براندون ينتظر في الاستقبال

People are found after decades, Dr. Brennan. After centuries.
يُعثر على الأشخاص بعد عقود ايتها الطبيبة برنان بعد قرون

This is here is dr. Temperance Brennan from the jeffersonian.
(هذي هي الدكتورة (تيمبرانس برانان (من (الجيفرسونين

I thought you, of all people, would understand. I made the logical call, Dr. Brennan.
ظننتُ أنّكِ من بين الجميع ستتفهمين، إتخذتُ قراراً منطقياً يا د.