"bribe a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رشوة
• لرشوة

You're crazy, trying to bribe a superior court judge.
انت فعلا مجنون تحاول رشوة رئيس المحكمة العليا؟

I need 20 bucks to bribe a playground monitor...
أريد 20 دولار رشوة لمراقبي ساحة اللعب ..

She was accused of trying to bribe a guard at Prison No. 1580 in Havana to give medicine and a tape recorder to a prisoner.
واتهمت بمحاولة رشوة أحد حراس السجن رقم ١٥٨٠ في هافانا لتوصيل أدوية وآلة تسجيل ﻷحد المعتقلين.

Finally, his father managed to bribe a person and obtain his release.
وتمكن والده في النهاية من رشوة شخص فأُفرِج عنه.

Vince Kasper, I'm arresting you for conspiring to bribe a public official.
فينس كاسبر، أنا أوقفك للتآمر لرشوة موظف عمومي.

One evening, his father came to the prison and managed to bribe a person and obtain his release.
وفي مساء أحد الأيام حضر والده إلى السجن وتمكن من رشوة شخص وحصل لابنه على قرار إفراج.

And then I'll get him to make that offer on tape, and we'll nail that fool's ass for attempting to bribe a federal official.
ثم سأسجل عرضهُ على شريط وبعدها ننال من مؤخرة هذا الاحمق ــ لمحاولتهِ رشوة عميل فيدرالي رسمياً ــ أو لا تفعل أياً من ذلك

Lucky's defense team took an unorthodox route and tried to bribe a juror.
ما حال فعلة لفريق الدفاع هي طريق غير تقليدية حاول رشوة أحد أعضاء هيئة المحلفين

Delgros may not have given up the murder on the wire, but he did give up the 50 grand he used to bribe a city council candidate.
ربما لم يتم ربط ديلارغوس مباشرة بالقتل لكنه قام بتقديم خمسون الف دولار استخدمها في رشوة مرشح مجلس المدينة

It's not a bribe. A grand opening coupon.
إنها ليست رشوة إنها قسيمة الافتتاح الكبير

I know a guy who knows a guy who can bribe a guy at Immigration.
أنا أعرف الرجل الذي يعرف الرجل الذين يمكن رشوة رجل في الهجرة.

You're in violation of federal code, attempting to bribe a government official.
هوبي دوبري.. أنت خالفت القانون الفيدرالي بمحاولتك رشوة مسؤول أمريكي

If you try and bribe a police officer again, I will arrest you.
وإذا حاولت رشوة الشرطة ضابط مرة أخرى ، وسوف القبض عليك.

Roger, as my lawyer, you're advising me to bribe a police officer?
روجر,المحامى الخاص بى تنصحنى أن اقدم رشوة لضابط شرطه؟

I've tried to bribe a man who said he had friends at court.
حاولت رشوة رجل قال أن لديه أصدقاء في القصر

Article 253 of the Criminal Code makes it a crime for a person to bribe a witness to give false testimony and for a witness to receive such a bribe.
تنص المادة 253 من قانون العقوبات على أنه يجرَّم كل من قدم رشوة لشخص لأداء شهادة زور ويعاقب ويجرم الشاهد إذا قبل تلك الرشوة.

In case you need to bribe a Japanese.
خذه هذه إذا إضطر بك الأمر لرشوة اليابانيين

For Attempting To bribe a Public Official.
بتهمة المحاولة لرشوة موظف حكومي