"briefcases" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحقائب
• حقائب
• محافظ أوراقهم
• الحقيبتين

All he did was throw his hat and make us pass briefcases.
كل ما قام به هو رمي قبعته و جعلنا نمرر الحقائب

Third party takes his million in these five briefcases here.
يأخذ الطرف الثالث مليونه في هذه الحقائب الخمس هنا

Those briefcases are not as full as they used to be.
هذه الحقائب ليست كاملة كما ينبغي أن يكون

And there is hundreds of guys walking in and out with bags big enough to hide briefcases, but there's no way to know who planted it.
و هناك مئات الأشخاص الذين يدخلون و يخرجون مع أكياس كبيرة كفاية لإخفاء حقائب لكن لا يوجد طريقة لمعرفة من زرع تلك الحقيبة

This can't happen. The balls are hand-delivered and locked in sealed briefcases by the lottery commission.
يتمّ تسليم الكُرات باليد ويُغلق عليها في حقائب مُغلقة من قبل لجنة اليانصيب.

Delegates are reminded not to leave briefcases or any valuable items unattended in conference rooms.
ونود تذكير أعضاء الوفود بضرورة عدم ترك محافظ أوراقهم أو أي أشياء ثمينة دون رقابة في غرف الاجتماعات.

Check bags, backpacks, briefcases, anything.
الآن , تفقد الحقائب بكافة أنواعها و أي شيء آخر

I still don't even know what's in those damn briefcases.
ما زلتُ لا أعرف حتى ما داخل هذه الحقائب الملعونة.

The weird thing is, one of those briefcases with $5 million just up and vanished.
تعرف الووريد هي اول تلك الحقائب وفيها5 مليون دولار ختفت

Now they all carry briefcases and look like executives.
أما الآن فباتوا يحملون الحقائب و يبدون بمظهر المدراء التنفيذيين

Nonetheless, procedures at the Erez checkpoint continued to delay passage of Agency vehicles for an average of one hour, and searches were sometimes extended to include staff members' briefcases and luggage.
إلا أن اﻹجراءات على معبر إيريز ظلت تؤخر مرور مركبات الوكالة لما معدله ساعة من الوقت، إذ توسعت أعمال التفتيش أحيانا لتشمل الحقائب الصغيرة للموظفين وأمتعتهم.

Bags and briefcases get searched.
الحقائب الصغيرة والكبيرة سيتم تفتيشها

I heard they serve wine and cheese and they all carry briefcases.
سمعت بأنهم يقدمون نبيذ وجبن و الكل يحمل حقائب

I say you're pretty close to swapping the briefcases loaded with actual fake money such as this.
أعتقد بأنكم إقتربتم من تبادل حقائب مليئة بمال مزيف حقيقي كهذا

Uh, girls that work at jumbo's clown room don't usually have briefcases and shit.
الفتيات اللاتي يعملن في غرفة جمبو للمهرجين لا يملكون عادة حقائب وترهات

So you fly around on a gulfstream jet and deliver briefcases of money to Saudi princes?
إذن أتيت على متن طائرة خليجيّة وسلّمت حقائب من المال لسعوديين؟

Delegates are reminded not to leave briefcases or any valuable items unattended in conference rooms.
ونود تذكير أعضاء الوفود بعدم ترك محافظ أوراقهم أو أي أشياء ثمينة دون رقابة في قاعات الاجتماع.

You can take your chances by continueing the monologue and choosing your next joke from one of the two briefcases or you can walk backstage and get ready for your first sketch.
تستطيع أن تغامر بالاستمرار بالمونولوج وتختار نكتتك المقبلة من واحدة من الحقيبتين أو يمكنك العودة إلى الكواليس والاستعداد للاسكتش الأول