"bright lights" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأضواء الساطعة
• أضواء ساطعة
• الأضواء اللامعة
• الأضوية اللامعة
• الضوء الساطع

But bright lights tend to cast long shadows.
لاكن الأضواء الساطعة تميل لتلقلي الظلال الطويلة

Loud noises, bright lights can be especially difficult for someone like your son.
الضوضاء الصاخبة، الأضواء الساطعة يمكن أن تكون صعبة بشكل إستثنائي لشخص مثل ابنكِ.

Yet our small group is like a village, far from the bright lights of the big city.
ولكن مجموعتنا الصغيرة تبدو كقرية بعيدة عن الأضواء الساطعة للمدينة الكبيرة

Hot, cold, sleep deprivation, intense noise, bright lights, threats of violence.
حرارة , برد, حرمان من النوم, ضوضاء أضواء ساطعة, تهديد بالعنف

I would predict bright lights and good fortune because of an auspicious star in your chart.
أتوقّع أضواء ساطعة وحظّ سعيد بسبب النجم الميمون في مخططك.

May I introduce you to one of the bright lights of the English stage?
هل لى أن أقدم لك واحده من الأضواء اللامعة فى المسرح الإنجليزى ؟

Big bright lights.
الأضوية اللامعة الكبيرة.

No use going backwards, might as well get used to the bright lights.
الآن لا فائدة من الرجوع للوراء ربما نعتاد عل الأضواء الساطعة

It would have been impossible for us to develop our plan for the world if we had been subject to the bright lights of publicity during those years.
أنه كان من المستحيل بالنسبة لنا تطوير خطتنا للعالم إذا كان هذا الموضوع إلى الأضواء الساطعة الإشهار خلال تلك السنوات.

The bucket came off Dad's head because the bright lights heated it... causing the metal to expand.
الدلو انخلع من رأس أبي لأن حرارة الأضواء الساطعة سخنته فتمدد

bright lights and sequins are prettier than anything here.
الأضواء الساطعة والأجواء هي أجمل من أي شيء هنا

change of lifestyle - some want to experience the `bright lights'
:: تغيير نمط الحياة - البعض يريد أن يعيش حياة ' الأضواء الساطعة`

with bright lights burning every night.
مع الأضواء الساطعة التي تُحرق ليلًا

He would just wash out under the bright lights.
أضاف أن غسل للتو تحت الأضواء الساطعة.

Caught up in the grind, get blinded by the bright lights
¶ محصورين في فقر ، فقدان البصر من الأضواء الساطعة ¶

I want the bright lights and the big city
أتطوّق للذهاب إلى الأضواء الساطعة* *والمدينة الكبيرة

Oh, bright lights. You're not shy, are you?
أضواء ساطعة لا تشعر بالخجل, أليس كذلك؟

They're calling it "bright lights Date City".
وهم يدعون أنه "أضواء ساطعة تاريخ المدينة".

There's bright lights, and then horrible creatures and then they grab me, and...
أضواء ساطعة ومخلوقات مروعة ...ثم يمسكون بي

Sometimes it's music and bright lights and paper streamers, and I'm dancin'in the streets.
أحياناً الموسيقى و الأضواء اللامعة والشريط الملون الورقي، والرقص في الشوارع

They might shut me into one of those rooms and shine bright lights in my eyes...
ربما سوف يلقوا بي في أحدى الغرف.. ويسلطون الضوء الساطع على عيوني...