"bring her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحضرها
• جلب لها
• أجلبها
• أحضر لها
• تحضرها
• إحضارها
• احضرها
• تجلب لها
• جلبها
• اجلبها
• إجلبها
• أحضروها
• أحضريها
• تجلبها
• أحضرتها

Bring her here. I'm waiting for her to call me back.
ـ أحضرها إلى هُنا ـ أنا أنتظرها لكى تُعيد محادثتى

Bring her around. We'll try and make you look good.
أحضرها إلى هنا وسنحاول أن نجعلك تبدو بصورة جيدة

You Bring her up here to get back at me?
يمكنك جلب لها هنا للحصول على العودة في وجهي؟

When she wakes up, I'll explain everything. Then I'll Bring her here.
حين تستيقظ، سأشرح كلّ شيء ثم أجلبها لهنا.

Just Bring her some of that marzipan that she likes.
فقط أحضر لها بعضاً من تلك الفواكه التي تحبها

What I need you to do is pretend your movie thing is still on, but then Bring her to the club instead.
ما أحتاج لتقوم به أن تتظاهر بأن فكرة السينما ما زالت قائمة و من ثم تحضرها للنادي بدلاً من ذلك

Just a friendly chat to Bring her in for evaluation.
مجرد حديث ودي حتى نستطيع إحضارها من أجل التقييم

And it needs the exercise. I'll Bring her back later.
وهي تحتاج الى تمرين انا سوف احضرها فيما بعد

Do you Bring her to your firm's Christmas parties?
هل تجلب لها القاطع الخاص لحفلات عيد الميلاد؟

I provided for her in France. Then, a few months ago, it was necessary to Bring her here.
أمّنت لها معيشتها في فرنسا ، وبعدها في الأشهر الماضيه كان من الضروري جلبها إلى هنا.

Come on Bring her out. Keep quiet. Madam is asleep.
هيا اجلبها للخارج اصمتوا ، اصمتوا ، السيدة نائمة

If she's there, you want me to Bring her in?
هل تريدانني أن أحضرها إلى هنا إذا كانت هناك؟

Well, technically, I didn't Bring her over this time.
حسناً, في الحقيقة, لم أحضرها للمنزل هذه المرة

Bring her with if you have to, but let's go.
أحضرها معك إذا كان عليك ذلك، لكن فل نرحل.

Call if off, call it off, Bring her here, immediately.
اتصل إذا قبالة، الغائها، جلب لها هنا، وعلى الفور.

Bring her to my car, but don't make a scene.
أجلبها إلى سيارتي لكن دون أن تلفت الأنظار.

Bring her roger masters' empty champagne glass.
أن أحضر لها كأس الشمبانيا الفارغة الخاصة بروجر ماسترز

You were supposed to Bring her here when it was done?
كان من المفترض ان تحضرها هنا عندما تنهي المهمة ؟

I know Mayakovsky can be a massive asshole, but he's not gonna actually let anything happen to her, not after what it cost him to Bring her back.
أنا أعرف ماياكوفسكي يمكن أن يكون كتله من الحماقه. لكنه لن يسمح أن يحدث أي شيء لها فــ الواقع ليس بعد ما كلفه إحضارها.

You've got to go over the fence, then through that door in the back. Find her and Bring her out.
ثم من خلال هذا الباب في الخلف ابحث عنها و احضرها

I told her to go, but I didn't Bring her here.
قلت لها ل تذهب، ولكن أنا لم تجلب لها هنا.

It buys us time and if I'd asked you wouldn't have let me Bring her on stage.
سيوفر له وقتاً وإن سألتني ما كان عليك جلبها لمنصة الحديث

All right, Bring her in. Let's see if she recognizes the woman in the photo.
حسناً، اجلبها للمركز، ونرى لو كانت تعرف المرأة التي في الصورة.

You want to make Mom happy, Bring her to my house.
إذا تريد أن تجعل أمّي سعيدة , إجلبها إلى منزلي

Ms. Lockhart in protective custody, Bring her to the boatshed for an interview.
الآنسه لوكهارت و وضعها تحت الحراسه و أحضروها الى هنا للتحدث معها

Bring her to the altar... that is, to my bed.
.. أحضريها إلى مذبح الزواج والذي هو سريري

Fine, why don't you Bring her up here so I can meet her.
حسناً، لما لا تجلبها حتّى يتسنّى ليّ مقابلتُها.

But what I don't get is who is this chica and why did you Bring her into my office?
لكن ما لا أفهمه من هذه الفتاة؟ و لم أحضرتها إلى مكتبى؟