"bring to someone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Jamal... is not the military leader that his father was, which is why I tried to bring in someone who might be.
...(جمال) ليس قائد عسكري مثل أبيه ولهذا حاولت أن أحضر شخص يمتلك مواصفات القائد العسكري

Then bring me to someone who does.
-إذن أحضر شخص يُمكنه فعل هذا

to bring back someone who
لإعادة شخص

Because in order to make someone name partner, you need my vote or Jessica's vote, and if you think she is going to ditch her oldest client to bring in someone she doesn't even know, you're out of your Goddamn mind.
لأنه لأجل أن تجعل شخص ما شريك فأنت تحتاج صوتي أو صوت جيسيكا وإذا كنت تعتقد بأنها قد تتخلص من أقدم عملائها لكي تجلب

He wants to bring in someone to read Channing's mind.
أنه يريد أن يحضر شخص لقراءة عقلها

But I did do was use the last few hours of my NetJets account to bring in someone whose infectious happiness surely will make the next few days that much brighter.
لكن فعلتُ أمراً بالساعات الفائتة ."بحسابي "نيت جيتس لجلب شخصٍ ما يبعث السعادة

They'd have to bring in someone to replace me.
سيجب عليهم احذار شخص ما لاستبدالي

I guess they had to bring in someone else for those, right?
أظن بأنهم أتوا بواحدٍ آخر لهم، صحيح؟

But you need to bring along someone you can trust.
لكن يجب أن تحضر معك شخصاً تثق به

Imagine the wonder someone like this can bring to the world.
تخيل شخص عجب مثل هذه يمكن أن تجلب إلى العالم.

Now, are you gonna handle this thing or do I need to bring in someone who can?
والآن ,هل ستتعامل مع هذا الأمر أم احتاج أن أحضر شخص يستطيع التعامل معه ؟

In those instances, it might be best to bring in someone from the field for this purpose.
وقد يكون من الأفضل في تلك الحالات الاستعانة بأشخاص من الميدان لهذا الغرض.

If you wanted to bring back someone from one of these, what would be your next step?
إذا كنت تريد اعادة شخص ما من واحد من هؤلاء، ما يمكن أن يكون الخطوة التالية؟

Olga ceased to be inadmissible because she was a " terrorist " only to become so because she was supposedly an " intelligence agent, saboteur or someone who could bring about the overthrow of the United States government by force, violence or other illegal methods " as is implied in the wording of Section 212(a)(3) (A) used to justify the visa denial.
Olga ceased to be inadmissible because she was a " terrorist " only to become so because she was supposedly an " intelligence agent, saboteur or someone who could bring about the overthrow of the United States government by force, violence or other illegal methods " as is implied in the wording of Section 212(a)(3) (A) used to justify the visa denial.

Perhaps the United States government presumes Adriana Pérez to be an " intelligence agent, saboteur or someone who could bring about the overthrow of the United States government by force, violence or other illegal methods " which is implied in the wording of the Section used to justify this decision?
Perhaps the United States government presumes Adriana Pérez to be an " intelligence agent, saboteur or someone who could bring about the overthrow of the United States government by force, violence or other illegal methods " which is implied in the wording of the Section used to justify this decision?

/I need someone to bring
# I need someone to bring

Everyone used to be at my place... everyone who was someone... and occasionally someone would bring Zelig in...
الجميع كانوا يأتون... {\pos(280,230)}(السيدة (بريكتوب مالكة "بريكتوب"، نادي ليلي بباريس في العشرينيّات

someone else is going to bring it.
شخص آخر سيجلبه

to bring someone out here in the end?
على اي حال ..

- I need someone I know to bring me in. - Who?
-اريدُ شخصاً اعرفه لادخالي .