"broach" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البروش
• أطرح

Oh, look at that pretty broach. Aren't you so kind?
ـ أنظري لهذا البروش الجميل ـ أليس لطيفاً للغاية؟

You might give me your broach so I can have it repaired.
بولا, تستطيعى اعطائى البروش لكى اتمكن من اصلاحه

- Since the day I lost your broach.
منذ اليوم الذى فقدت فيه البروش

Every time I broach the subject, he becomes erratic.
خلال الأسابيع القليلة الماضية في كُل مرّة أطرح عليه الموضوع يتحوّل إلى شخص عصبي

Um, I don't really know how to broach this subject tactfully, so I'm just going to say it.
أنا حقاً لا أعلم كيف أطرح هذا الموضوع بلباقة لذا سأقول ذلك وحسب

My broach. The broach I lost at the Tower.
البروش, البروش الذى اضعته فى البرج

The antique broach presented to Supreme MiMi DeLongpre on the night of the Great Ascension.
البروش الأثري الذي أهدي للسامية (ميمي ديلونبري) في ليلة صعودها العظيم.

I didn't even broach this with her, because I wanted your blessings first.
لمْ أطرح عليها هذا، لأنّي أردتُ مُوافقتك أوّلاً.