"broke your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كسرت
• دمّرنا عقدكَ
• كسرتُ
• كسرتِ
• حنثت
• حطم رقمك
• من حطم

Basically, Luther, you broke your neck, and it never healed correctly.
أساساً يا لوثر، أنت كسرت رقبتك ولم تشفى بشكل صحيح

And last year, you broke your collarbone and, uh, broke your ankle?
و بالعام المُنصرم كيف كسرت عظمة الترقوة . و كاحلك ؟

I broke your trust, I went rogue, and I did exactly what you were worried I would do.
كسرت ثقتك، وتمردت و فعلت بالضبط ما كنت تشعر بالقلق أني سأفعله

I don't care how you picked us, we broke your damn pact.
أنا لا أكترث بكيفية إختيارك لنا فقد دمّرنا عقدكَ

For pulling my ear when the cat broke your vase.
لأنك قرصتي أذني عندما كسرتُ القطة مزهريتِك

You were in a car accident, and you broke your leg, but we're gonna take care of you, okay?
انتِ كنتِ في حادث سيارة وانتِ كسرتِ ساقك لكننا سنهتم بك, حسناً

Also, I broke your satellite phone.
وأيضاً، لقد كسرت هاتف القمر الصناعي خاصتك

When I broke your sire link, it created a surge of power.
عندما كسرت صلة المولى بك، خلقت موجة من السلطة.

The reason you took time off from work was to deal with the same girl who broke your heart.
السبب كنت أخذت إجازة من العمل وكان للتعامل مع نفس الفتاة التي كسرت قلبك.

She was selfish and careless and her accident broke your family in half, and you resent her for it.
إنها أنانية ومهملة، وحادثتها قد كسرت شوكة عائلتكِ، وتستائين منها لأجل هذا

Last time you got distracted doing push-ups, you broke your nose and we had to retile the kitchen floor.
آخر مرة تشتت تركيزك فيها وانت تقوم بتمرينات الضغط، كسرت أنفك وأضطررنا لتغيير ارضية المطبخ

Vivian, I-I don't think that you broke your arm playing tennis.
فيفيان، لا أعتقد أنّكِ كسرت ذراعكِ وأنتِ تلعبين التنس.

I imagine you just broke your clavicle. Probably a few lumbar and thoracic vertebrae.
أتصوّر أنّك كسرت ترقوتك توًّا، ربّما بعض من فقرات القطنيّة والرقبة.

Oh, was it a tragic affair with some girl who broke your heart?
اوه هل كانت خيانة مأساوية مع فتاة كسرت قلبك

I think when you broke your leg, fat droplets escaped from inside your bones and collected in your bloodstream.
أعتقد عندما كسرت ساقكِ بعض قطرات من الدهون قد خرجت من داخل العظام والتي تم جمعها في مجرى دمكِ

I broke your chair, by the way.
لقد كسرت الكرسي الخاص بكي .. على اية حال

I don't remember peeling you off the floor after that woman broke your heart.
بأني لا أذكر جري لكِ على الأرض بعد أن كسرت تلك المرأة قلبك

I don't care how you picked us, we broke your damn pact.
لا آبه بكيفية إختياركَ لنا فقد دمّرنا عقدكَ اللعين

Oh, and guess what else you don't know. I was the one who broke your Holly Hobbie Oven. (CHERYL EXCLAIMS)
وإحزِري ما الذي لا تعرفينهُ أيضاً أنا التي كسرتُ لُعبَة الفرن الهوائي خاصَتَك

..When you broke your papa's golf clubs in Nehru Park.
" عندما كسرتِ مضارب والدك في حديقة " مهروب

You broke your vow.
إنّك حنثت بعهدك، تعيّن أن نظل معًا دائمًا وأبدًا

Sir! He just broke your record.
سيدى.لقد حطم رقمك القياسى للتو

Well, I'll tell you what - I think I'm the guy that just broke your track record, if I'm not mistaken.
حسناً أأخبرك ماذا- اعتقد اني ذلك الشخص من حطم رقمك القياسي ان لم أكن مخطئً