"bruising" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كدمات
• الكدمات
• رضوض
• الكدمة
• وكدمات
• لكدمات
• الرضوض
• للكدمات
• الكَدْم
• بكدمات
• كدمه
• والكدمات
• بالكدمات
• وكدمة
• برضوض

The beatings caused severe bruising and abrasions on her body.
وقد خلَّف الضرب آثار كدمات وخدوشاً حادة على جسدها.

bruising and restraint marks on her wrists and ankles.
تُوجد كدمات وعلامات لإصابات على معصميها وعلى الكاحلين

I found bone bruising on the victim's left patella.
عثرت على كدمات عظام على الرضفة اليسرى للضحية

Beating corpses to establish how long after death bruising is still possible.
ضرب الجثث لمعرفة كم الفترة التي تحدث فيها الكدمات بعد الموت

Your body is low on platelets, so your blood isn't clotting properly, hence the bruising you saw.
معدل الصفائح في جسدك منخفض لذا دمك لا يتخثر كما يجب وبالتالي ظهرت تلك الكدمات

In fact, there's no bruising to the lower extremities.
في الواقع، ليس هناك كدمات في الأطراف السفلية.

And since Price died so quickly, there was no bruising.
ومنذ الأسعار مات حتى بسرعة، لم يكن هناك كدمات.

And that's a photo of the subdermal bruising on Whitman Price's chest.
وهذا هو صورة من تحت الجلد كدمات على الصدر ويتمان برايس.

There's no bruising or ligature marks on his throat.
ليس هناك كدمات أو علامات الربطة على رقبته.

Facial bruising says she definitely suffered a blow to the head.
كدمات وجه تقول بأنها عانت بالتأكيد من ضربة في الرأس

And he's got perimortem bruising on the back of the neck.
كما أن بالجثة كدمات حدثت بعد الوفاة علي مؤخرة عنقه

Petechiael hemorrhaging, bruising around the neck broken hyoid bone.
نزيف حبري كدمات حول الرقبة العظم اللامي مكسور

She's got some pretty bad bruising and lacerations, but she'll be okay.
لقد أصيبت ببعض الكدمات الخطيرة والجروح لكنها ستكون على ما يرام

She was the only one with this type of bruising.
لقد كانت الوحيدة التي عليها ذلك النوع من الكدمات

The bruising pattern suggests the killer used only one hand.
نمط الكدمات يوحي بأنّ القاتل استخدم يد واحدة فقط

So the bruising on the monitor is on Morgan's body?
هذه الكدمات الظاهرة على الشاشة موجودة في جسد موجان؟

Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured.
عدة كدمات و رضوض تظهر أنه قد عنف قبل أن يربط في الأعلى و يعذب

You see the bruising and the semi-circular marks on her neck?
هل ترون تلك الكدمة والعلامات شبه الدائرية على عُنقها ؟

Subsequent medical examination of the staff members indicated trauma and bruising.
وأثبت الفحص الطبي الذي وقّع عليهما لاحقا وجود إصابات وكدمات.

Doubtful. There's no evidence of trauma, tearing, or bruising.
مشكوك فيه , لا أدلة لكدمات أو ضربات أو تمزيق

He subsequently died from his injuries, which a post—mortem revealed to number 18, including bruising to the legs and chest, scars to the wrists, elbows, knees and heels and a contusion to the chest.
وتوفي بعد ذلك بسبب إصاباته التي تبين بعد فحص جثته أن عددها ٨١ إصابة، بما في ذلك الرضوض في الساقين والصدر والندب في معصميه ومرفقيه وركبتيه وكعبيه وكدمة على صدره.

There's a lack of bruising on the bone at the incision point.
ثمة إنعدام للكدمات على العظم عند مكان الجرح

The anti-mortem bruising on the neck means he strangled and released repeatedly.
الكَدْم المعادية لmortem على الرقبةِ يَعْني هو خَنقَ وأصدرَ مراراً وتكراراً.

He found out later that he had broken four ribs and he had severe bruising down his right leg.
وقد اتضح له فيما بعد أنه قد كسرت له أربعة أضلاع وأصيب بكدمات شديدة في أسفل ساقه اليمنى.

She was hit over the head, but she also has light bruising around the throat and petechial hemorrhaging, which would suggest that the victim was also strangled.
لقد إرتطمت في رأسها ولديها ايضاً كدمه خفيفة حول الحنجرة ونزيف ظاهر

Well, they can't be identified because of the bruising and swelling but their bone structure hasn't changed.
حسنٌ، لا يُمكن التعرف عليهما لأنّ الوجه مغطّى بالتورمات والكدمات لكنّ بنية العظام لم تتغيّر

When she escaped, he grabbed her wrists, which caused the bruising.
عندما همّت بالهروب أمسك بمعصمها و هذا ما سبب بالكدمات

She also had some bruising, scratches and abrasions to other parts of her body.
كما أصيبت برضوض وسحجات وخدوش في أطراف أخرى من جسدها.