"سحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crush
• crushed
• crushing
• smash
• bash
• squashed
• squash
• smashed
• Squish
• pounding
• crunch
• smashing
• squashing
• thrashed
• thrashing

These tests simulate mechanical abuse from an impact or crush that may result in an internal short circuit.
تحاكي هذه الاختبارات الضرر الميكانيكي الناجم عن صدم أو سحق قد يسفر عن قصر دارة داخلي.

It was therefore targeting the leaders of non-violent resistance and sought to crush all such resistance with tremendous brutality.
لذلك فإنها تستهدف قادة المقاومة غير العنيفة، وتسعى إلى سحق كل مقاومة من هذا النوع بوحشية هائلة.

(v) The Indian strategy is to crush the Kashmiri freedom movement and then impose a fraudulent political process on Kashmir.
`٥` إن الاستراتيجية الهندية ترمي إلى سحق الحركة الكشميرية المطالبة بالحرية ثم فرض عملية سياسية احتيالية على كشمير.

I assume he's been crushed to death by now, or torn apart.
وأفترض انه تم سحق حتى الموت من قبل الآن، أو تمزقها.

I was there that day when Ser Gregor crushed your lover's head.
كنت هناك في ذلك اليوم عندما سر جريجور سحق رأس حبيبك.

Terrorism is the offspring of the apocalypse, nihilistic and gratuitous in nature, capable of crushing human freedom and claiming a terrible harvest of innocent lives.
إن اﻹرهاب هو صورة من صور الجحيم، عدمي بطبيعته بلا مبرر وهو قادر على سحق الحرية اﻹنسانية وحصاده المخيف هو حياة اﻷبرياء.

Seize the hidden mastermind, smash the big conspiracy in the Police Force.
الإستيلاء على العقل المدبر الخفي، سحق المؤامرة الكبيرة في قوّة الشرطة.

So if you can do that, you can crush the test.
لذلك إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، يمكنك سحق اختبار.

I'm sensing you might have a little crush on somebody.
أنا الاستشعار قد ديك سحق قليل على شخص ما.

The only way to really get that hue is to crush lupine.
الطريقة الوحيدة حقا للحصول علي تدرج اللون هذا هو سحق الشكل.

This jaw can crush bone and tear off up to 70 kg of meat with one bite.
يمكن لهذا الفك سحق العظام وتمزيق ما يزيد عن 70 كيلوجرام من اللحم بعضة واحده

OUR BAND IS GONNA crush YOUR MEASLY WEASELS INTO A PILE
لدينا الفرقة هو سحق ستعمل تافه بك العرس الى كومة

I'm pretty sure the traffic officer had a crush on me.
أنا متأكد من كان ضابط حركة المرور على سحق لي.

So Herod the Great, crushed by his many murders self-crucified, fell dead.
هكذا هيرودس العظيم سحق بقتلاه العديدين صلب نفسه و سقط قتيلا

Yeah, we were starting this sandwich business and, um, our cart got crushed by one of those falling rocks.
نعم، كنا البدء هذه الأعمال ساندويتش وأم، حصلت على سحق لدينا عربة بواحدة من تلك الصخور المتساقطة.

Um, also, Henry Porter's skull was crushed and it takes 1400 PSI to crush a human skull.
أيضا، تم سحق الجمجمة هنري بورتر و يستغرق لدغه مقدار قوتها 1400 لسحق جمجمة بشرية.

After crushing their right to self-determination, they accuse them of intolerance because they are asking for their freedom.
وبعد سحق حقها في تقرير المصير، تتهمها هذه البلدان بالتعصب ﻷنها تطالب بحريتهــا.

Laceration: A laceration is produced by blunt trauma crushing and splitting the skin.
التهتك: يحدث التهتك نتيجة لصدمة قوية تؤدي إلى سحق الجلد وتَقطُّعِه.

Why don't you take this and smash out that window.
لماذا لا تأخذ هذا و سحق خارج هذا الإطار.

So I'd take a rock and bash its head in.
لذا أود أن أنتهز صخرة و سحق رأسه فيها

You could've squashed that little voice in your head.
كان بإمكانك سحق ذلك الصوت الخافت في رأسك

That's somebody who's already got his own land and tries to squash everybody else's chance of getting some of their own.
ذلك الشخص الذي يملك مسبقا أرضه الخاصه و يحاول سحق فرصه أي شخص أخر يحاول الحصول على بعض منها

Someone smashed your dreams once - now all you can do is smash everyone else's.
شخص ما حطم أحلامك مرة والآن كل ماتستطيع فعله سحق أى شخص آخر

We're playing Squish the squash, and nobody's been able to catch me.
نحن نلعب سحق ،السكواتش ولا أحد يستطيع إمساكي

With a super-human human pounding on people for Fae pleasure and profit?
عبر سحق هائل للبشر من اجل متعة و ربح الفاي ؟

He probably got his hair caught in the ab crunch machine again.
من الأرجح ان شعره علق بجهاز سحق عضلات البطن مجدداً.

100,000 tonnes of snow travelling at 80 miles an hour, capable of smashing everything in its path.
ينتقلُ بِسرعة 80 ميلٍ في الساعة قادر على سحق كُلّ .شيء في مساره

If gravitational waves left over from the pre-Universe exist, they should be ever so slightly stretching and squashing the spaces around us.
إن كانت موجات الجاذبية المخلفة من ماقبل الكون موجودة فيجب أن تقوم بشكل يسير على تمدد و سحق الفضاء من حولنا.

You thrashed me real bad, thanks to this very khakI uniform..
يمكنك سحق لي سيئة الحقيقي، بفضل هذا الزي الكاكي جدا ..

I was trying to cryogenically freeze your body so you'd stop thrashing.
كنت أحاول أن بالتبريد تجميد الجسم ذلك هل وقف سحق.