"bubbles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقاعات
• الفقاعات
• بابلز
• الفقاقيع
• فقاقيع
• وفقاعات
• فقاعة
• ببلز
• فُقاعات
• والفقاعات
• بابز
• الفقاعتين
• الفقعات
• بالفقاعات
• بلالين

It also results in the appreciation of local assets, creating bubbles that sooner or later will burst.
كما يسفر أيضاً عن ارتفاع أسعار الأصول المحلية مما يخلق فقاعات تنفجر آجلاً أم عاجلاً.

And you're surrounded by nothing but heat bubbles of methane.
وكنت محاطا شيء لكن فقاعات الحرارة من غاز الميثان.

As oxygen bubbles formed in your blood. And 90 seconds in...
بينما تتكون فقاعات من الأكسجين ..في دمك، وبعد 90 ثانية

Australia itself had experienced some of the largest financial bubbles.
وقد عانت استراليا نفسها من بعض أكبر الفقاعات المالية.

Wow, without the bubbles, you can really see everything.
واو ،بدون الفقاعات يمكنكم حقاً رؤية كل شيء

I know it's late, but I need to talk to Cobra bubbles.
أعرف أنّ الوقت متأخر، لكنّي أحتاج أن أتكلم مع كوبرا بابلز.

No bubbles, but the hot water'll do you good.
لا فقاعات ، ولكن الماء الساخن سيجعلك جيد.

He made bubbles in the Jacuzzi without the jets on.
إنه يخرج فقاعات في حمام الجاكوزي دون تشغيل المضخات

Here you sit in a tub of infinite bubbles.
هنا يمكنك الجلوس في حوض فقاعات بلا حدود.

A sequence of such actions causes a snowballing effect which will eventually lead to self-sustaining asset price bubbles.
وتخّلف سلسلة من هذه التصرفات أثراً متعاظماً يؤدي في النهاية إلى نشوء فقاعات تغذي نفسها بنفسها في أسعار الأصول.

Still, China and India had both experienced financial bubbles and bursts.
ومع ذلك فقد شهدت كل من الصين والهند فقاعات وانفجارات مالية.

The flow of short-term funds has been especially problematic, contributing to asset price bubbles and consumption binges.
وشابت المشاكل تدفقات الأموال القصيرة الأجل بوجه خاص، مما أسهم في حدوث فقاعات أسعار الأصول والشره الاستهلاكي.

To these pathetic little bubbles of rock and air.
لهذه الفقاعات الصغيرة المثيرة للشفقة من الصخور والهواء

No, we're good on bubbles. Just stop talking about bubbles.
كلا، الفقاعات جيدة، فقط توقف عن الحديث بشأن الفقاعات

bubbles, I know you're mad. I just wanna talk.
الفقاعات أَعْرفُ بأنّك مجنون أنا فقط حاجة تَتكلّمُ

All right, bubbles ran here because he had an outstanding warrant.
حسناً، لقد هرب رجل الفقاعات لأنّ لديه أمر قضائي جارٍ.

Nor should we overlook the danger of debt combined with inflation, of the bursting of other financial bubbles, or of a second collapse.
وينبغي ألا نتجاهل خطر الديون المقترنة بالتضخم وانفجار الفقاعات المالية الأخرى، أو وقوع انهيار ثان.

Note: Size of bubbles corresponds to forest area as a percentage of total land area.
ملاحظة: يقابل حجم الفقاعات المساحة الحرجية باعتبارها نسبة مئوية من مجموع مساحة الأراضي.

But bubbles made me swear to never, ever say anything to Donnie.
لكن (بابلز) جعلتني أقسم أنني أبدا لن أقول أي شيء ل(دوني).

And, uh, make it flat, the bubbles burn my buds.
وليكن بدون صودا ، الفقاقيع تؤذي براعم التذوق لدي

The earth hath bubbles as the water has, and these are of them.
للأرض فقاقيع كما الماء وهؤلاء الساحرات مخلوقة منها

However, in some countries credit growth and real estate bubbles pose risks to financial stability.
إلا أن نمو الائتمان وفقاعات السوق العقارية في بعض البلدان يشكلان خطرا على الاستقرار المالي.

While chewing bubble gum and whenever I saw a woman blowing bubbles,
بينما كنت ارى امرأة تمضغ العلك و وقتما احداهن تنفخ فقاعة

Right, right. Ugh. All right, what is it, Kyle... bubbles?
صحيح , صحيح حسنا , ماذا هنالك يا كايل , ببلز ؟

Fine hairs trap air bubbles that prevent it from drowning.
يحجز الشعر الرقيق فُقاعات الهواء التي تمنعهم من الغرق.

But it tasted like hand lotion, and the bubbles didn't happen.
ولكن طعمها كان مثل منظف اليد والفقاعات لم تخرج

bubbles. - What's up, bubbles?
(بابز) أو (بابلز) - كيف حالك يا (بابلز) ؟

Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007. With the collapse of these bubbles, paper wealth of perhaps $10 trillion, or even as much as $15 trillion, will be wiped out.
ثم انهار كل شيء. فقد بلغت أسعار المساكن أوجها أثناء العام 2006، وبلغت أسعار الأوراق المالية العادة أوجها في العام 2007. ومع انهيار هاتين الفقاعتين فسوف تنمحي ثروة ورقية ربما تقدر قيمتها بحوالي عشرة تريليونات من الدولارات أو قد تصل قيمتها إلى خمسة عشر تريليون دولار.

Now l`m sitting here looking at you... with all them bubbles on you.
الأن أنا أجلس هنا وأنظر إليك000 بكل هذة الفقعات حولك

In the meantime, having our halls filled with bubbles is better than having it filled with nothing.
وفي هذه الأثناء، أن تكون قاعاتنا مليئة بالفقاعات أفضل من أن تكون خالية.

bubbles! I love the bubbles!
بلالين انا احب البلالين