"buddha" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوذا
• البوذا
• بودا
• لبوذا
• وبوذا
• ببوذا
• كبوذا
• البودا
• ألاهنا
• بدربول
• بوداه
• بودها

Gautama Buddha gave his first sermon in Sarnath, an eminent centre of Indian philosophy, after he attained enlightenment in Bodh Gaya.
وقد ألقى غواتاما بوذا أول موعظة في سارنات، مركز الفلسفة الهندية، بعد أن حصل على التنوير في بوذا غايا.

In addition, the Special Rapporteur visited the giant Buddha statues.
وباﻹضافة إلى ذلك، زار المقرر الخاص تماثيل بوذا العملاقة.

Oh, you think your guy could find Golden Buddha?
تظن أن رجلك يستطيع العثور على بوذا الذهبي؟

It's an ancient scroll, that Buddha himself may have written.
إنها لفيفة قديمة ، قد يكون بوذا كتبها بِنفسة

Do I know the Buddha Buddha Cheese Buddha routine.
إن كنتُ أعرف جبنة البوذا بوذا روتين البوذا.

I don't need Krishna, I don't need Buddha, not even Jesus to show me my path.
لا احتاج كريشنا ولا احتاج بودا ولا حتى المسيح ليدلني على طريقي

Now unlike Jesus, or the Buddha who seem to have been purely spiritual leaders with no temporal responsibilities whatever
الأن وعلى خلاف المسيح أو بوذا الذين كانا يقودان أتباعهم روحانيا بدون حمل مسؤلية المعبد أو خلافه

behind the empty place behind the Big Buddha of Ushiku, ok.
بجوار المكان الفارغ خلف تمثال بوذا الكبير بلوشيكو .. حسنا

I continued east to India, luckily at the time of the Buddha.
واصلت في اتجاه الشرق الى الهند لحسن الحظ في عهد بوذا

I tied this to the Buddha, so hold it tight.
لقد ربطت هذا الحبل بالإله بوذا. تمسكي به جيداً.

I was asking Buddha whether I had done the right thing.
كنتُ أسأل بوذا ما إن كنتُ قد فعلتُ الأمر الصّحيح

But that little monkey never once escaped from the Buddha's palm.
ولكن هذا القرد الصغير ولا مرة هرب من يد بوذا

We hope that visitors will enjoy the flora and fauna of Nepal, including tours to Lumbini in Nepal, the birthplace of Lord Buddha.
ونأمل أن يتمتّع الزائرون بنباتات نيبال وحيواناتها، بما يشمل جولات إلى لومبيني في نيبال، مسقط رأس الإله بوذا.

Gateman Buddha gave his first sermon in Senath, an eminent centre of Indian philosophy, after he attained enlightenment in Both Gaye.
وألقى غواتاما بوذا أول خطبة في سارناث، وهي مركز هام للفلسفة الهندية، بعد أن حصل على التنوير في بوذا غايا.

Figures from other religions were also depicted, including a drug-snorting Buddha and Jesus watching pornography.
وظهرت صور أيضاً لشخصيات أديان أخرى منها بوذا وهو يستنشق المخدرات والمسيح وهو يشاهد المواد الإباحية.

Lord Buddha would sit alone in the depths of the forest in meditation, and it was in the midst of a forest that he was shown the four great truths.
فقد اعتاد الإله بوذا الجلوسَ في أعماق الغابة وحيدا للتأمل، كما تجلت له الحقائق الأربع الكبرى في إحدى الغابات.

The assailants also proceeded to sack the Buddhist temple of Benuban, attacked monks, and damaged statues of the Buddha.
وبالإضافة إلى ذلك، قام المهاجمون بتدمير معبد بينوبان البوذي، واعتدوا على الرهبان، وأصابوا تماثيل بوذا بأضرار.

It was on the Day of Vesak two and a half millennia ago, in the year 623 B.C., that the Buddha was born.
ففي يوم فيساك، منذ ألفين وخمسمائة عام مضى، في عام ٦٢٣ قبل الميلاد، ولد بوذا.

Yeah, well, Buddha's got a big fat ass, Ray.
نعم، حَسناً، البوذا أصبحَ حمار سمين كبير، راي.

I prayed to Jesus, Buddha, whoever would listen, that you would come back in one piece.
لقد صليت للمسيح بودا لا شيء قد يسمع ان تعود بسلام

Shortly thereafter, I was distressed to learn that the destruction of the two priceless statues of the Buddha in Bamyan had already taken place.
وبعد ذلك بقليل، تألمت عندما علمت أن تمثالين لبوذا في باميان، لا تقدر قيمتهما بثمن، قد تم تدميرهما.

The Buddha was just as clear on politics, war and peace.
وبوذا كان واضحا أيضا فيما يتعلق بالسياسة والحرب والسلام.

Kelly, you are hindu. So you believe in Buddha.
كيلي , انت هندوسية إذن تؤمنين ببوذا

He's breech, sitting cross-legged like a little Buddha.
إنه بوضع مقعدي يجلس القرفصاء كبوذا الصغير

I love this little Buddha you shot out of your vag.
أحب هذا البودا الصغير الذي أخرجته من مهبلك

All I know is the scripture and the words of Lord Buddha.
كُلّ ما أَعْرفُ الكتاب المقدّسُ وكلمات اللّوردِ ألاهنا.

I'm Budderball and these are my brothers, Mudbud, Buddha, and B-Dawg, and our little sis, Rosebud.
أنا بدربول وهؤلاء أخواني مدبد وبودا وبي دوج، وأختنا الصغيرة روزبد

That quote is easy. Gautama Buddha.
(هذا الإقتباس سهل، (غوتاما بوداه

I figure I'd spend a couple of months in Paris, work the Buddha bar people, see if they'd be interested in taking some of their action down to Palm Beach.
أعتقد أنني سأقضي شهرين في (باريس) للعمل مع هؤلاء في حانة (بودها) وأرى إن كانوا يرغبون بقضاء العطلة في (بالم بيتش)