"bulletin of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نشرة
• النشرة
• ونشرة
• لنشرة

The Office will also share a Bulletin of its activities with United Nations partners.
وسيتيح المكتب أيضا نشرة فصلية عن أنشطته لشركاء الأمم المتحدة.

Recommendation 1 remains open pending provision of a copy of a newly published Bulletin of the Secretary-General.
ستبقى التوصية 1 مفتوحة ريثما تقدم نسخة من نشرة صدرت حديثا من الأمين العام.

I would recall that the text of these messages will be published in a special Bulletin of the Division for Palestinian Rights.
وأود أن أذكر بأن نصوص هذه الرسائل سوف تنشر في نشرة خاصة تصدر عن شعبة حقوق الفلسطينيين.

PRODEFA's report of this meeting was published in the quarterly Bulletin of the Vienna NGO Committee on the Family.
ونُشر تقرير المؤسسة عن هذه الدورة في النشرة الفصلية التي تُصدرها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة في فيينا.

(vii) Booklets, pamphlets and fact sheets: publish the monthly Bulletin of Tribunal activities;
`7 ' الكتيبات، والنشرات وصحائف الوقائع: إصدار النشرة الشهرية التي تورد معلومات عن أنشطة المحكمة؛

The results of this data collection are published in the Monthly Bulletin of Statistics.
وتنشر نتائج ما يجمع من بيانات في نشرة الإحصاءات الشهرية.

The Office will also share a quarterly Bulletin of its activities with United Nations partners.
وسيتيح المكتب أيضا نشرة فصلية عن أنشطته لشركاء الأمم المتحدة.

In such cases, the Panel applied the rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics.
وفي مثل هذه الحالات، طبق الفريق الأسعار الواردة في نشرة الأمم المتحدة الإحصائية الشهرية.

In cooperation with the Arab Industrial Development and Mining Organizations (AIDMO), ESCWA continues to publish the Bulletin of Industrial Statistics for the Arab Countries.
وتواصل اللجنة بالتعاون مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين إصدار نشرة اﻹحصاءات الصناعية للبلدان العربية.

The provisions of the resolutions will be published in the Bulletin of the Ministry of Economy of Slovakia.
وستنشر أحكام القرار في نشرة وزارة الاقتصاد في سلوفاكيا.

The provisions of the resolution will be published in the Bulletin of the Ministry of Economy of the Slovak Republic;
وستصدر أحكام القرار في نشرة وزارة الشؤون الاقتصادية في جمهورية سلوفاكيا؛

When this is done, such information should be published in the Law of the Sea Bulletin of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
وعند القيام بهذا، ينبغي أن تنشر تلك المعلومات في نشرة قانون البحار التي تصدرها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

As I said earlier, those messages will be included in a special Bulletin of the Division for Palestinian Rights.
وكما قلت سابقا، إن تلك الرسائل ستنشر في نشرة خاصة لشعبة حقوق الفلسطينيين.

The Committee will surely continue to receive messages, and those messages will be included in the Bulletin of the Division for Palestinian Rights.
وستظل اللجنة بالتأكيد تتلقي الرسائل، وستدرج تلك الرسائل في نشرة شعبة حقوق الفلسطينيين.

In 1947, the Bulletin of Atomic Scientists began to place the Doomsday Clock on its cover.
وفي عام 1947، استهلت نشرة علماء الذرة رسم ساعة يوم القيامة على غلافها.

I should like to remind the Committee that the messages will be published in a special Bulletin of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat.
وأود أن أذكر اللجنة بأن الرسائل ستنشر في نشرة خاصة لشعبة الحقوق الفلسطينية في الأمانة العامة.

Population Bulletin of the United Nations
النشرات الدورية النشرة السكانية لﻷمم المتحدة

Annual Bulletin of Electric Energy Statistics for Europe
النشرة السنوية ﻹحصاءات الطاقة الكهربائية في أوروبا

Annual Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe
النشرة السنوية ﻹحصاءات المساكن والمباني في أوروبا

They are published in the Statistical Yearbook and Monthly Bulletin of Statistics.
وتنشر هذه الأرقام في الحولية الإحصائية ونشرة الإحصاءات الشهرية.

The Secretariat should also indicate whether there was any precedent for the Committee approving or rejecting a Bulletin of the Secretary-General.
وينبغي أن تبين الأمانة أيضا ما إذا كانت ثمة سابقة لموافقة اللجنة أو رفضها لنشرة للأمين العام.