"bullies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتنمرين
• الأشقياء
• الفتوات
• متنمرين
• المتنمرون
• متنمرون
• تخويف
• أشقياء
• المتنمّرين
• البلطجية
• الفتوة
• بلطجية
• يتنمّر
• فتوات
• يرهبني

[Sighs] The point is, bullies used to mess with me until I got in that ass with some word-f...
ما أرمي إليه هو أن المتنمرين كانوا يتحرشون بي حتى اشتبكت مع ذلك الأحمق في معركة كلامية

We have to find those bullies before the bake sale starts.
يجب أن نجد أولاء المتنمرين قبل أن يبدأ مزاد المخبوزات

Did you ever let bullies get away with this?
هل تركت أبداً الأشقياء يفلتون من عقاب هذا؟

I had my fair share of bullies at school.
حصلت على حصتي الكافية من الفتوات في المدرسة.

There are more bullies at your school than you even think.
الحقيقة هى أنه يوجد متنمرين فى مدرستكم أكثر مما تعتقدوا

Yes, but some bullies at school pick on us.
بلى، لكن هناك بعض المتنمرون يضايقوننا في المدرسة

And we don't back down from bullies. No, sir, we don't.
ونحن لا نرتدع من المتنمرين كلا يا سيّدي، لا نخاف.

You're the one who keeps talking about bullies at school.
أنتِ التي تتحدثين طوالَ الوقت عن المتنمرين في المدرسة

That if we didn't stand up to bullies and try to educate people we wouldn't have civil rights and marriage equality.
أننـا إن لم نواجـه المتنمرين و نحـاول تثقيف النـاس مـا كـان ليكون لنـا حقوق مدنيـة و نفس حقوق الزواج

It'll be later when he goes to school and can't run fast enough to escape the bullies.
ستظهر لاحقاً عندما يذهب للمدرسة ولا يستطيع الركض بسرعة للهرب من المتنمرين

Short, scrawny, glasses, an all-you-can-eat buffet for bullies.
قصيراً وهزيلاً بالنظارات و ما كنت تأكل سوى إهانات المتنمرين

bullies don't stop unless somebody stands up to them.
الأشقياء لا يتوقفون إلا لو واجههم شخص ما.

You said the only way to deal with bullies is to stand up to them.
قُلتَ الطريقَ الوحيدَ للتَعَامُل مع الأشقياء أَنْ يُواجهَهم.

Witless bullies and hapless punks do it all the time.
بل الفتوات فارغي العقول و الأغبياء ضعيفي الحيلة من يقوم بذلك طوال الوقت.

Dress it up all you want, it's still the place I spent four years being tormented by sadistic bullies.
قم بتجميلها كما تريد، ستظل المكان الذي قضيت فيه أربع سنوات وأنا أتعذّب من متنمرين ساديين.

bullies always win... and I'm tired of being a loser.
المتنمرون يربحون دائماً وأنا متعب من الخسارة

Everywhere I turn, it's bullies. Big, fat bullies.
أينما أستدير يوجد متنمرون متنمرون كبيرون و بدينون

Don't you guys know bullies never win?
لا يا رفاق أعرف تخويف أبدا الفوز؟

I mean, I knew the boys roughhouse a lot, but I didn't know they were bullies.
أعني، أنا أعرف الأولاد يشاكسون كثيرًا لكني لم أكن أعرف أنهم أشقياء

Looks like someone hasn't learned-- you don't argue with bullies.
يبدو كأن أحدا لم يتعلمّ بألا يتجادل مع المتنمّرين

The last thing he needs is to be terrorized by bullies.
آخر شئ يحتاجه هو أن يتم إرهابه من قبل البلطجية

This person is a bully who bullies people in a mean way!
هذا الشخص هو الفتوة الذي تخويف الناس بطريقة يعني!

I spent my whole life dealing with bullies like you.
لقد قضيت حياتي بأكملها أتعامل مع بلطجية أمثالك. أجل.

Just an old man who bullies little kids.
"كُن حُرًّا أو مُت" مجرّد رجلٌ كبير يتنمّر على الصبيان الصغار.

Thanks for seeing me in a good light, but we're not playground bullies.
شكرًا لرؤيتي في ضوء جيّد، لكنّنا لسنا فتوات ساحة لعب.

A fat kid at the school next door bullies me.
ولد سمين في المدرسة المجاورة يرهبني.