"bullshit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هراء
• الهراء
• كلام فارغ
• هُراء
• الفارغ
• التفاهات
• الهُراء
• تفاهات
• الترهات
• هراءً
• ترهات
• كذب
• بالهراء
• التافهة
• تفاهة

You did. bullshit, you could have come to me privately.
هراء ، كان بوسعك أن تأتي .لتحادثني على إنفراد

I mean, that was some black belt jujitsu bullshit right there.
أَعْني، ذلك كَانَ بَعْض الحزامِ الأسودِ مثل هراء المصارعة اليابانية

But what passes for courtship these days is complete bullshit.
ولكن ما يمر على هذه الأيام هو هراء كامل.

The CNP has zero chance of capturing him with that bullshit.
لن تستطيع الشرطة الوطنية أن تقبض عليه بـ هذا الهراء

And I don't mean this Occupy Wall Street bullshit, with their human microphone and their jazz hands.
ولا اعني مثل الهراء الموجود على الجدران في الشوارع مع اليمكروفانت في ايديهم ويغنون الجاز

Wants to spend quality time with his grandkids or some such bullshit.
يريد قضاء وقت ممتع مع له الأحفاد أو بعض هذا هراء.

He says he dumped it in the ocean, but that's bullshit because he's a fucking Boy Scout.
هو يقول انه تخلص منها في المحيط ولكن أعلم ان هذا هراء لأنه رجل مثالي

I kept it to myself because I didn't want you out on a limb backing me if all this was bullshit.
أبقيت هذا لنفسى ، لإننى لم أرد لك أن تكون فى ورطة إذا قُمت بدعمى وكان الأمر كله هراء

Yeah, and we're the somebody that tells you that it's bullshit.
حسناً , نحن الشخص الذى سيقول لك ان هذا هراء.

This basically, it's a lot of legal bullshit, but the essence of it is that you agree to become a confidential informant and I'm your handler.
هذه الأوراق ببساطة , كلها هراء قانوني لكن الفائدة منها هو أنك توافق على أن تصبح عميل سري , وأنا أصبح الراعي لك

- But what you don't know is that it was bullshit.
ولكن ما لم تعرفه انه كان هراء تماما لقد خانني

My dad was this no bullshit, tell it like it is,
وكان والدي هذا ليس هراء ، ونقول الحقيقة كما هي،

I don't know what you're listening to, but it's bullshit.
لا أعرف ما الذي سمعته، لكني متأكد أنه هراء.

I'm mad at you for writing those rhymes because they're bullshit.
أنا لست غاضبًا من كتابة تلك الكلمات، لان هذا هراء.

I knew before we went in this mission was bullshit.
علمت قبل أن ندخل أن تلك المهمة كانت هراء

Okay, I don't care about your paradox bullshit, Cole.
أنا لا أبالى بهذا الهراء الذى يسمى التناقض

Come on, man, don't come over here with that Farrakhan bullshit.
بحقك يا رجل , لا تأتى إلى هنا بهذا الهراء

So, what is this bullshit about a Waits grand jury?
إذن ، ما هذا الهراء بشأن هيئة المُحلفين وويتس

As likely to give me bullshit as the truth.
من المرجح أن يعطيني كلام فارغ عن الحقيقة

If you can't feel it, anything I say is bullshit.
إذا لم تشعُر بهذا، فكل ما أقولهُ مجرد هُراء.

Are you two here to get married or to bullshit?
هل أنتما الإثنان هنا لزواج أم للكلام الفارغ ؟

You told me bullshit then, you're telling me more of it now.
انت قلت لي هذه التفاهات وها انت تخبرني المزيد منها الآن

All bullshit aside, Sister, I want God to pick me.
لنَضَعَ الهُراء جانِباً أيتُها الأُخت أريدُ أن يَختارَني الرَب

Then trust me, these files are bullshit.
أذن, ثقي بي, هذه الملفات ما هي الا تفاهات

That sounds like a lot of new age psychobabble bullshit to me.
يبدوا كأنه كثير من العصر الجديد من الترهات النفسية بالنسبة لي

I got to find out if this is bullshit or if it's real.
عليّ معرفة ما إذ كان ذلك هراءً أم حقيقياً

Like, young enough or good enough or pretty enough or just enough in general is fucking bullshit.
لست شابة كفاية أو جيدة أو جميلة أو أنك لست جيدة في المجمل, إنها ترهات

Okay, she doesn't even own a car, so I know that's bullshit.
حسناَ,انها حتى لا تملك سيارة لذلك انا اعرف انَّ ذلك كذب

No. Fuck your stupid lies and your bullshit world.
لا، تباً لأكاذيبك السخيفة و عالمك المليء بالهراء

Hey, if I was you, I'd give up this Nazi bullshit, go back to poaching gators... safer.
أنت ، لوكنت مكانك لتوقفت عن شعارات النازية التافهة وعدت الى صيد التماسيح أكثر اماناً.

- And I'll be pretending to be outraged at whatever bullshit you're trying to pull.
وسأتظاهر بالغضب من أي تفاهة ستحاول قولها