"bumper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوفير
• المصد
• صدام
• مصد
• الصدام
• ممتص
• بمبر
• التصادم
• المصدةِ
• بامبر
• الوفيرة
• وفير
• مصدة
• المصدّ
• التصادمية

Come back. You can't just do this. My bumper is messed up.
أعود لا يمكنك فقط القيام بذلك و افسدت بلدي الوفير المباراة

Managed to get a hook into the rear bumper.
تمكنت من الحصول على هوك في المصد الخلفي.

A big truck could've rammed into a subcompact like this and driven away with not much more than a scratched-up bumper.
قد تصطدم المركبة الكبيرة بسيارة صغيرة كهذه وتقود مبتعدة دون أن تصاب بأكثر من صدام محطم

It might as well have had a bumper sticker on the back that said,
ومن المحتمل بأنه بها مصد للصدمات بالخلف كما يقال

I got blood spatter on the front bumper and headlight.
حصلتُ على رشة دمّ على الصدام الأمامي والضوء العلوي.

It comes with a parking placard and a bumper sticker.
‫إنها تأتي مع لافتة وقوف السيارات ‫وملصق ممتص الصدمات

Now it says here in my notes that their front man bumper Allen has recently released his own line of sports sandals.
الأن مكتوب لدي أن بمبر ألين هو رئيس الفرقة حاليا قد أصدر مؤخرا أحذية رياضية

There's a bumper crop of mallards this year.
هناك المحصول الوفير من البط البري هذا العام.

I'm gonna show up at your house, handcuff you to the bumper of your car and drag you to federal prison, where you will be skull raped to within an inch of your life, every single fucking night!
أنا ستعمل تظهر في منزلك، أصفاد لك إلى الوفير من سيارتك وسحب لك إلى السجن الاتحادي،

Are you really resorting to that bumper sticker T-shirt Christianity?
هل حقا أن اللجوء إلى الوفير ملصقا تي شيرت المسيحية؟

Fine. Except the flames of Lucifer keep singeing our back bumper as we drive through this hellish, cheese-infested wasteland.
بخير, عدا أن لهيب إبليس يحرق المصد الخلفي لدينا ونحن نقود خلال أرض الخراب الموبوئة بالجبنة

So you're just gonna drive around with a big, old, red bumper on your little periwinkle car?
لذلك أنت فقط ستعمل حملة في جميع أنحاء مع الكبيرة القديمة المصد الأحمر الخاص بك قليلا على السيارة نكة ؟

Our top story, a nine-year-old girl enters her 80th hour stuck in a bumper car.
قصتنا لهذه الليلة طفلة ذات تسعة اعوام قضت 80 ساعة عالقة في صدام سيارة

Look, I don't often play late-night bumper cars.
انظر، أنا لا ألعب صدام السيارات في وقت متأخر من الليل

They found a dent and paint transfer on the rear bumper of the reporter's car.
لد عثروا على إنبعاج ولطخة الطلاء على مصد سيارة المراسل الخلفي.

And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car.
و النمط على قفازيك يلائم البصمة التي وجدناها على مصد سيارته.

Okay. The bumper is scratched. The window broken but we're fine.
حسناً، مخش في الصدام و النافذة انكسرت والاهم نحن بخير

We'll put my "gas, grass, or ass" bumper sticker over it.
سنضع وقَودي او عشب او مُلصق موخرة ممتص الصدمات عليه

Oh, shit. bumper threw a big-ass burrito at me.
يا ألهي , لقد رمى بمبر البورياتو علي

Somebody spent all of our rent money on bumper cars.
شخص ما قد أنفق كل أموالنا على سيارات التصادم

Right front tire is flat and as you can see, this front bumper is just shredded.
الإطار الأمامي الصحيح الشقّة وكما ترى، هذه المصدةِ الأماميةِ فقط قطّعَ.

Used to be bumper but had to change it when we came in to the country.
بامبر.. ولكنه تغيير بعد أن حضرت إلى هنا. كوبر باتم..

A slight acceleration in growth is expected in 2006, aided in part by flood-related reconstruction work and bumper crops.
ويُتوقع تسارع طفيف في النمو في عام 2006، ويساعد في ذلك إلى حد ما أعمال التشييد المتصلة بالفيضانات والمحاصيل الوفيرة.

In Côte d'Ivoire, the largest of the cocoa producers, a bumper crop increased output to 0.86 million tons, from 0.81 million in 1995.
وفي كوت ديفوار، وهي اﻷكبر في انتاج الكاكاو، انتج محصول وفير ارتفعت غلته من ٠,٨١ مليون طن في عام ١٩٩٥ إلى ٠,٨٦ مليون طن.

All I know is the man left the thermal-imaging device on the bumper of the truck last night.
علي حد علمي ان الرجل ترك جهاز التصوير الحراري علي مصدة الشاحنه الليله الماضية

That bumper was found in a major crime scene.
لقد تم العثور على هذا المصدّ في مسرح جريمة كبرى

Okay, um, I'm going to bumper cars.
حسناً، سأذهب إلى لعبة "السيارات التصادمية"