"burned up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• احترق
• احترقت
• أحترق
• إحترقت
• محترق
• تحترق

Your eyes were too full of tears to see it wasn't me burned up on that street.
عيناك كانتا ممتلئتان بالدموع كى ترى اننى لم اكن الشخص الذى احترق فى ذلك الشارع

Probably because it burned up in the explosion. Most do.
من المحتمل لان معظمها احترق تمام فى التفجير

Too bad the body burned up. I might've needed a lawyer.
من المسف ان الجسد احترق كان من الممكن ان احتاج الي محامي

All the evidence we had on Riley just burned up in that car.
كل الأدلة التي على رايلي احترقت في السيارة

I think he got burned up,'long with everything else inside.
محال أن يتركه يتعرض للخطر أعتقد أنه أحترق هو و كل ما بالداخل

The satellite completely burned up in the upper atmosphere as it was designed to, but the long-term effects on the human population are hard to determine.
وقد احترق الساتل كليًّا في الطبقة العليا من الغلاف الجوي، حسبما كان مصمَّماً له، ولكن آثار ذلك الحادث على المدى الطويل على البشر من السكان يصعب تحديدها.

1980-050A (Cosmos-1188), which burned up on 27 May 2013;
1980-050A (Cosmos-1188)، الذي احترق في 27 أيار/مايو 2013؛

1981-046A (Cosmos-1271), which burned up on 4 May 2013;
1981-046A (Cosmos-1271)، الذي احترق في 4 أيار/مايو 2013؛

2003-011A (Molniya-1T), which burned up on 16 May 2013;
2003-011A (Molniya-1T)، الذي احترق في 16 أيار/مايو 2013؛

2011-005A (Cosmos-2470), which burned up on 15 July 2013;
2011-005A (Cosmos-2470)، الذي احترق في 15 تموز/يوليه 2013؛

And Eros burned up in Venus.
و إيروس احترق كلياً في كوكب الزهرة

That's because everything we owned burned up in a fire.
هذا لأن كل ما نمتلكه احترق في حريق.

He had bad scars all around his mouth, like the bottom half got all burned up.
كما لو أن نصفه الأسفل قد احترق تماما

Most of my thesaurus burned up in the fire.
اغلب قاموس المعاني احترق بالنار

Nobody stole them. They were burned up.
لم يسرقه أحد لقد احترق فى الطائرة

He burned up the body we saw in the alley today.
انه احترق جسم رأينا في الزقاق اليوم.

Patrick darling's wife, the one who got burned up in their family's country house.
زوجة باتريك دارلينج التي احترقت في منزل الاسره

Find some way to replace the things that got burned up in your RV.
إيجاد طريقة ما لإعادة الأشياء التي احترقت في منزلك المتنقل

No, there's not. No. A guy burned up.
لا, ليس كذلك, لقد أحترق رجل, تلك الأمور تحدث

If I get burned up and die this way, it would be such an embarrassing way to go.
أه إذا إحترقت ومت بهذه الطريقة , ستكون طريقة محرجة للموت

It's all pretty burned up.
إنه محترق قليلاً

So you can either be a slave witch in the bar, or you can be a burned up witch outside.
لذا يا إما تكوني جارية ساحرة في الملهى أو تكونى ساحرة تحترق في الخارج