"burning thirst" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Letsatsi had gone without food for many days, but one thing he couldn't go without was water, and there below him was the answer to his burning thirst.
ليتساتسي كان يتحرك بدون طعام لمدة أيام لكن الشئ الوحيد الذي لا يمكنه تجاهله هو الماء وهناك , تحته

"she felt a burning thirst and said to her waiting maid,
وطَلبتْ إلى السيدةِ مرافقتها بأنّ تنزلها مِنْ الحصانِ