"bury it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دفنها
• دفنه
• ادفنها
• ادفنه
• إدفنه
• دفن ذلك
• بدفنها
• يدفنها
• ندفنه
• دفن هذا
• دفنته
• دفنتها
• تدفنه
• تدفنها
• يدسه

You tried to bury it deep, get on with your life.
حاولت دفنها عميقا، والحصول على مع حياتك.

Maybe we shouldn't bury it at all. I think we should just burn it.
ربما لا يجب علينا دفنها من الأساس أعتقد أنه يجب حرقها وحسب

We don't have one so you can bury it in your yard.
و نحن ليس لدينا واحده , لذى تستطيعون دفنه في حديقتكم.

Law apologizes, says it's a one-time thing. He can bury it.
من ثم يعتذر القانون مصرحاً أنها حالة إستثنائية, يمكنه دفنه.

Yeah. Every copy. Find it, bury it.
أجل , كل نسخه , اعثر عليها , ادفنها

You have to bury it deep, deep, below the place where your journey began.
عليك دفنها في عُمق أعماق المكان الذي بدأت منه رحلتك

Aw, that's sad. I feel like we should bury it or something.
ياه , هذا محزن , أشعر بأنه علينا دفنها أو شيء من ذلك

Biochemistry tends to reinforceNtraumatic memory,not bury it.
تميل الكيمياء الحيوية الى تعزيز الذاكرة المؤلمة، وليس دفنها

Let us be, as Comrade Lula said, midwives of the new history, prevailing over those who would bury it.
فلنصبح، كما قال الرفيق لولا، قابلات للتاريخ الجديد، نسود فوق الذين يريدون دفنه.

It seems to us that it is nothing but a delaying tactic designed to bury this draft resolution, or defer it sine die, indeed to bury it in the sand, from which it may emerge only in an unrecognizable form, if that.
ويبدو لنا أنه لا يعدو أن يكون تكتيكا معطلا قصد به وأد مشروع القرار هذا أو تأجيله إلى أجل غير مسمى أو في الواقع دفنه في رمال لا يخرج منها إلا في شكل شائه، ذلك إن حدث أصلا.

You have to bury it deep, deep below the place where your journey began.
عليك دفنه أسفل المكان الذي بدأت منه رحلتك

Now bury it, and get the hell away.
الآن ادفنها ما بتعد

Whatever you broke, fix it or bury it in the yard.
أيا كان ما كسرته، أصلحه، أو ادفنه فى الفناء

Then bury it, deep in the fine print, because it had nothing to do with my recommendation, and I'm not gonna let it blow this goddamn deal.
،إذن إدفنه ،بأعمق درجة وانساه ،لأن ليسَ لهُ علاقةٌ بتوصياتي .ولن أدعكَ تفسدُ هذه الصفقة اللعينة

Don't look at me, I agreed to bury it.
و لكنني لم أسرّب ذلك لا تنظرا إلّي ؛ وافقتُ على دفن ذلك

You're gonna take all that crap, and bury it.
ستقوم بأخذ كل هذا المشاعر و ستقوم بدفنها

It was in an offshore account. He tried to bury it.
كانت في حساب خارجي حاول هو أن يدفنها

We take that framework, and we bury it under the skin of your forearm right about here.
نحن نأخذ هذا الإطار و ندفنه تحت الجلد من الساعد, هنا تقريباَ

We think we can just bury it forever, create a new identity, start over.
نعتقد أننا نستطيع دفن هذا للأبد إنشاء هوية جديدة البدء من جديد

Where did you bury it, Mr. Smith?
أين دفنته ؟ مستر سميث

Don't like dolls, so when get given one, bury it.
أنا لا أحب الدمى, عندما أحضروا لي واحدة, دفنتها

I told you to dust the pork with cinnamon, not bury it.
أخبرتك أن تنفث البهار على الخنزير لا تدفنه به

To keep it fresh, she must bury it in moist ground.
لإبقائها طازجة, يجب أن تدفنها في أرض رطبة

because of the bad news he has had. Shall he retain it on sufferance and contempt, or bury it in the dust. Ah! what an evil choice they decide on (Surah Al-Nahl, Ayat-57, 58, 59)
وإذا بُشر أحدهم باﻷنثى، ظل وجهه مسودا وهو كظيم؛ يتوارى من القوم من سوء ما بُشر به؛ أيمسكه على هون أم يدسه في التراب؛ ألا ساء ما يحكمون. )سورة النحل - اﻵيتان ٥٨ و ٥٩(