"busy right" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشغول
• مشغولة
• مشغوله
• مشغولون
• مشغولِ

Yes, ma'am, he is, but I'm afraid he's real busy right now.
نعم، يا سيدتي، هو، ولكن أخشى أنه هو حقيقي مشغول الآن.

I'd help you, but I'm kind of busy right now.
انا كنت أريد ان اساعدك ولكني مشغول نوعا ما

Paulie's busy right now. Can I take a message?
بول مشغول الآن هَلّ يمكنني ان آخذُ رسالةً؟

I've found a boy for you. I'm busy right now.
. أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي

Oh, I'm really busy right now.
اوه, انا حقا مشغولة الان. هل يمكن لهذا الشيئ الانتضار؟

Oh, Brad, I'd love to but I'm super busy right now. I have got a serious cricket infestation
اوه , براد , اود ان افعل ولكن انا الان مشغوله للغايه انا في مشكله خطيره الان

Look, we're really busy right now, but if you need me, grab me.
نحن مشغولون جدا الآن لكن إذا احتجتني، أخبرني حسنا؟

I'm pretty busy right now. Let's meet later or tomorrow?
انا مشغول جدا الان لم لانلتقي لاحقا او غدا

I'm kinda busy right now, but it's really good to hear your voice.
أنا كيندا مشغول الآن، ولكن من الجيد حقا أن نسمع صوتك.

I'm super busy right now but, uh, I guess I could sign something.
أنا مشغول جداً الآن، لكن أظن أنني أستطيع توقيع شيء.

Super busy right now, but let's catch up soon, okay?
مشغول جداً الآن . ولكن دعينا نلتقي قريباً , حسناً ؟

Gosh, I'd really love to, but I'm kinda busy right now hunting down my brother.
يا الهي ،احب ذلك حقا لكنني مشغول الان نوعا ما بالقبض على اخي

Wow, uh, I'm actually pretty busy right now.
نجاح باهر، آه، أنا فعلا مشغول جدا في الوقت الحالي.

Yes, Jang Sajang? Jump to the topic only. I'm a little busy right now.
،نعم، الرئيس جانغ .اُدخل في الموضوع بسرعة، فأنا مشغول قليلاً

But I'm a little busy right now, so if you'll allow me to call you back, I'll do that as soon as I can.
لكنّي مشغول قليلًا الآن، لذا إن سمحت لي بمهاتفتك لاحقًا فسأفعل حالما يتسنّى لي ذلك.

I'm a little busy right now;
انا مشغولة قليلا الان ماتيو بينيا سلم للتو

Please tell her thank you, but I'm a little busy right now.
رجاء أخبرها امتناني لكني مشغولة قليلا الآن

Um, I know you're busy right now, but one of these days when you get the time,
أنا أعرف إنك مشغولة الاّن لكن فى يوم من الأيام عندما يتاح الوقت

Just... really busy right now, you know, with school, my internship, studying for my driver's tests.
أنا مشغولة فقط للأن تعرفان ,المدرسة والفترة التدريبة الدراسة لإختبار القيادة

Hey this is Alexis, I'm busy right now but leave me a message and I'll call you back...
هي,أنا ألكسس أنا مشغولة الأن أترك رسالة وسأعاود الاتصال بكَ

I'm a little busy right now, and I don't know anyone else who can do your job.
أنا مشغوله بالوقت الحالي ولا أعرف أحداً آخر يقوم بوظيفتك

- We're actually extremely busy right now.
ـ هل لي بكلمة معك ؟ ـ محن مشغولون للغاية الآن

I'm here, Roy, but I'm busy right now.
أَنا هنا روي لكن أَنا مشغولِ الآن