| Yes, ma'am, he is, but I'm afraid he's real busy right now. | Open Subtitles | نعم، يا سيدتي، هو، ولكن أخشى أنه هو حقيقي مشغول الآن. |
| Paulie's busy right now. Can I take a message? | Open Subtitles | بول مشغول الآن هَلّ يمكنني ان آخذُ رسالةً؟ |
| Could you tell him that I'm busy right now and that I need a few minutes? | Open Subtitles | هل لك أن تقول له أنني مشغول الآن وأنني بحاجة بضع دقائق؟ |
| I've found a boy for you. I'm busy right now. | Open Subtitles | . أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي |
| Uh... Hey, I'm kind of busy right now. We're getting ready for a march. | Open Subtitles | أنا نوعاً ما مشغولة الآن نحن نستعد للمسيرة |
| I'd love to trade theories about this,but I'm a little busy right now. | Open Subtitles | أودّ تبادل النظريّات حول هذا الأمر ولكنّني مشغول الآن قليلاً |
| - l'm busy right now, OK? | Open Subtitles | اعرف اعرف لكني مشغول الآن فهمت |
| Boss. What is it? Kind of busy right now. | Open Subtitles | سيدى / ماذا هناك أنا مشغول الآن / يوجد مشكلة |
| He's very busy right now and he sent us to take you our way. | Open Subtitles | إنه مشغول الآن وأرسلنا لأخذكم معنا |
| Sure litte buddy, I can help you out... but I've got to tell you I'm a little busy right now it's going to take a while. | Open Subtitles | لكني مشغول الآن و إصلاحها سيستغرق وقتاً |
| Hey, if you're not busy right now, come join us. | Open Subtitles | اذا لم تكن مشغول الآن تعال وانضم لنا |
| busy right now. | Open Subtitles | -حيث أنه يقصد توجيه كلامه لنهديها- أنا مشغول الآن |
| I'm busy right now and I don't have any time to talk to you, so come later if you need to. | Open Subtitles | أنا مشغولة الآن وليس لدي وقت لمحادثتك لذا تعالَ لاحقاً إذا كنت بحاجة لذلك |
| Uh, well, I'm kinda busy right now. | Open Subtitles | إذاً أنا نوعاً ما مشغولة الآن. |
| I'm sorry, but I'm busy right now with the situation. | Open Subtitles | سبايك " ، أَنا آسفة، لكن نوعُ ما " أنا مشغولة الآن بالقضية |
| Giving her the message myself will defeat the entire purpose of the message, and I'm really busy right now. | Open Subtitles | فسأفسد الغاية من الرسالة كلها كما إني مشغول حالياً فأنا في الحي الشرقي الراقي |
| Thank you, but I'm really busy right now. | Open Subtitles | شكرا لك، ولكن أنا فعلا مشغول في الوقت الحالي. |
| I'm busy right now. | Open Subtitles | أَنا مشغولُ الآن. |
| I'm here, Roy, but I'm busy right now. | Open Subtitles | أَنا هنا روي لكن أَنا مشغولِ الآن |
| Look, I'm very busy right now. Perhaps you could make an appointment. | Open Subtitles | ، أنظر ، أنا مشغول حاليا . ربما يمكنك أن تحدد ميعاد |
| Hi, yeah, he's a little bit busy right now. | Open Subtitles | مرحباً، نعم، هو قليلاً إكبحْ مشغولاً الآن. |
| Hey this is Alexis, I'm busy right now but leave me a message and I'll call you back... | Open Subtitles | هي,أنا ألكسس أنا مشغولة الأن أترك رسالة وسأعاود الاتصال بكَ |
| Oh, I'm really busy right now. | Open Subtitles | اوه, انا حقا مشغولة الان. هل يمكن لهذا الشيئ الانتضار؟ |
| Gosh, I'd really love to, but I'm kinda busy right now hunting down my brother. | Open Subtitles | يا الهي ،احب ذلك حقا لكنني مشغول الان نوعا ما بالقبض على اخي |
| A little busy right now. The drop's about to go down. | Open Subtitles | مشغولة قليلاً الان تسليم المال فى طريقة للحدوث |
| I'm really busy right now. No problem. | Open Subtitles | انا حقا مشغوله الان - ليست مشكله - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 