"but he knows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكنه يعرف
• ولكنه يعرف
• لكنه يعلم
• لكنّه يعرف
• ولكنه يعلم
• لكن يعرف
• لكنه يعرفنا
• لكنّه يدرك أنّ
• لكنّه يعلم
• ولكنّه يعرف

But he knows what's going on in the trial, right?
لكنه يعرف ما يجري على في المحاكمة، أليس كذلك؟

No, But he knows this could be his final mission.
لا لكنه يعرف ان هذه قد تكون مهمته الأخيرة

But he knows who did, and he can help Sally find her.
لكنه يعرف من فعل ذلك، ويمكنه أن يساعد سالي على إيجادها.

He doesn't konw. But he knows where Marwan might be.
.هو لايعرف، ولكنه يعرف المكان الذي ربما يوجد فيه

I wasn't ready, But he knows I want kids eventually, so...
لم أكن مستعدة لكنه يعلم بأنني أريد أطفال بنهاية المطاف

I don't know. But he knows I haven't figured out his code on the victim's remains yet.
لا أعلم، لكنّه يعرف أنّني لم أكتشف رمزه على بقايا الضحية.

Looks like a scared little boy who doesn't know what to do, But he knows.
يبدو وكأنه صبي صغير خائف الذي لا يعرف ما يجب القيام به، لكنه يعرف.

Uh, Joanie, my dad would never brag about this, But he knows Kid Flash.
اه، جوان، أن والدي أبدا التباهي هذا، لكنه يعرف كيد فلاش.

Maybe not, but... he knows how to find the kind of person you need.
ربما لا , لكن لكنه يعرف كيف يجد الأشخاص اللذين يريدهم

You can blame me all you want, But he knows the truth.
يمكنك إلقاء اللوم علي كما تريد لكنه يعرف الحقيقة

I don't really want to be friends with him, But he knows a lot of chicks.
أنا لا أريد حقا ان نكون اصدقاء معه، لكنه يعرف الكثير من الدجاج.

I didn't convince him to settle But he knows my secret and knows I cursed him and stole his pen.
لم أقنعه بالتسويه لكنه يعرف أسراري و أنني قمت بلعنه و سرقت قلمه.

He's not Navy, But he knows the island and he can fight.
هو ليس من سلاح البحريه , ولكنه يعرف .الجزيره ويمكنه القتال

Poirot is not a husband, alas, but...he knows that they can be jealous.
بوارو لم يكن زوجا من قبل ولكنه يعرف انهم يمكن ان يشعروا بالغيرة

His frame-up of Owen Barts may not have been perfect, But he knows we can't show he had anything to do with it.
مؤامرته مع أوين بارتس ربما لم تكن مثالية ولكنه يعرف بأننا لا يمكننا إظهار إن له علاقة معها

But he knows he cannot do that he cannot go back.
لكنه يعلم انه لا يمكنه فعل ذلك ولا العودة ايضاً

He was very... angry at first, But he knows we have a very important job and that we must complete it, no matter what.
لقد غضب جداً في البداية لكنه يعلم أن أمامنا عملاً صعباً وعلينا أن نكمله مهما كلّف الأمر

But he knows he's not supposed to be on the street with that.
لكنه يعلم أنه ليس من المفترض أن تكون في الشارع مع ذلك.

- Yeah, But he knows you took it. He knows your plan. He knows you're coming.
أجل، لكنّه يعرف أنّك أخذتها، يعرف خطتك، ويتوقع قدومك.

He doesn't, But he knows someone who does. That's why I called him here.
صحيح، لكنّه يعرف شخصاً يعرف لهذا طلبت منه الحضور

But he knows that. We can't suck up to this guy.
ولكنه يعلم أننا لا نستطيع نفاق هذا الرجل

Clark can be unpredictable, But he knows that you need this job to stay in college.
لكن يعرف أنك بحاجه إلى هذا العمل لتظل في الجامعة

But he knows us because before both jobs he sent us the same e-mail...
لكنه يعرفنا حيث قام قبل كلتا العمليتين

We can resume the capping with Bill's frozen sperm, But he knows the odds are essentially a million to one.
لكنّه يدرك أنّ الاحتمالات هي في الأساس واحد إلى مليون.

But he knows what's coming.
لكنّه يعلم ما هو قادمٌ له

Well, he's obviously not a real psychic, But he knows what he's doing.
حسناً، من الجليّ أنّه ليس وسيطاً روحياً حقيقياً، ولكنّه يعرف ما يفعله.