"but i didn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن لم
• لكن لم
• لكنني لم
• لكني لم
• ولكنى لم افعل
• لكن أنا لم
• لكن انا لم
• لكن لمْ
• لكنّي لم
• لَكنِّي ما
• ولكن أنا لم
• ولكن هذا لم
• ولكنني لم أعلم
• ولكنني لم أفعل
• ولكنني لم أكن

I was there for that last one, But I didn't swipe anything.
, لقد كنت هناك بالمرة الأخيرة . ولكن لم أسرق شئ

Yeah, I had my shot, But I didn't know it.
نعم، كان لي النار، ولكن لم أكن أعرف ذلك.

Yeah, But I didn't know that was part of the plan.
أجل، لكن لم أعلم أن ذلك كان جزء من الخطة

I knew you loved chess, But I didn't know you were clairvoyant.
علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة

But I didn't have any information that would've helped.
لكني لم أعرف أيّة معلومات من شأنها مساعدتكم.

I knew you were in bed with my father, But I didn't know you were doing it with Satan herself.
كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها.

I wanted to tell you earlier, But I didn't know how to say it, and then more time passed, and it's just that...
أردت أن أخبرك في وقت سابق ولكن لم أكن أعرف كيف أقول ذلك وبعد ذلك المزيد من الوقت مر وأنه مجرد

They thought I'd give in, die, But I didn't, I lived.
أنها اعتقدت أن تستسلم، ويموت، ولكن لم أكن، كنت أعيش.

- Sure, But I didn't have much time with it.
بالتأكيد، ولكن لم يكن لدي الكثير من الوقت معها.

And I should've quit then, But I didn't, because I was so obsessed with going after The General.
وأود أن استقال بعد ذلك، ولكن لم أكن، لأنني كنت هاجس جدا مع الذهاب بعد الجنرال.

Anyway, I know you only deal with kids, But I didn't know where else to take him.
على كل حال,أعلم أنكِ فقط تتعاملين الاطفال لكن لم أعرف الى أين أخذه غير هنا

I regretted it every day But I didn't have a choice.
ندمت على هذا كل يوم لكن لم يكن لدي الخيار

No. I would've stalled him, But I didn't have any help.
لا , كنت لأماطل لكن لم يكن لدي أصدقاء بالغرفة

Lot of other files, But I didn't open them.
ويوجد الكثير من الملفات الأخرى لكنني لم أفتحها

The FBI, they came, But I didn't say anything, I promise.
المباحث الفيدرالية، جاؤوا، و لكنني لم أقل شيئا، أؤكد لكِ

But I didn't know any of that until right before I fell.
لكني لم أعرف أيا من ذلك حتى اللحظة التي سبقت سقوطي

I remember signing things, But I didn't know he'd made changes.
لا. أَتذكر توقيع هذة الأشياء لكني لم أعرف بأنه غيرها

Yes, and had I known it belonged to Nasse House, I should have come ashore there, But I didn't.
نعم, ولمعرفتى انه يتبع منزل ناس كان يجب ان ارسو هناك ولكنى لم افعل

But I didn't come down here to play Pin the Blame on the Harvey.
لكن أنا لم آت إلى هنا للعب القاء اللوم على هارفي.

Yeah, But I didn't know if he was going up or down.
نعم, لكن انا لم اكن اعلم انه اتجه للاعلى او للأسفل

Yes, I did, But I didn't say that you should spend your entire existence doing it.
أجل ، لكن لمْ أقل بأن عليكَ تقضي حياتُكَ كلّها بالقيامِ بذلك.

But I didn't even know I was a father until quite recently.
لكنّي لم أكن أعلم أني أبٌ حتى إلا قبل فترة قصيرة

I would have taken their ears, But I didn't have a knife.
أنا, كنت سأخذ أذانهم لَكنِّي ما كَانَ عِنْدي سكينُ

That's not how I described you. But I didn't last much longer.
ليس هذا ما وصفتك به ولكن أنا لم أستمر لفترة أطول

In fad, any girl would've done it, But I didn't.
في بدعة ، أي فتاة وفعلت ذلك ، ولكن هذا لم يحدث.

I know, But I didn't know that he was dating already.
أعلم , ولكنني لم أعلم أنه قد بدأ بالمواعدة حالًا

I should have stepped up and took the blame But I didn't.
كان علي أن أقف وأضع اللوم على نفسي, ولكنني لم أفعل

I am a bit hot, But I didn't walk.
أنا أشعر بالحر قليلا، ولكنني لم أكن أمشي.