"but i know what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكنني أعرف ما
• لكني أعرف ما
• ولكني أعرف ما
• لكنّي أعرف ما
• لكن أعرف ما
• لكنني أعلم ما
• ولكن أنا أعرف ما
• ولكنني أعرف ما
• لكني أعلم ما
• لكنّي أعلم ما
• ولكن أنا أعلم ما
• ولكنى أعرف ما
• ولكن أعلم ما
• لَكنِّي أَعْرفُ ما
• لكن أعلم ماذا

But I know what I saw, and it weren't right.
لكنني أعرف ما رأيتهُ، سيدي اللورد ولم يكن صحيحاً

I don't, But I know what does 560 miles translate to.
لا أعرف، لكنني أعرف ما تعنيه الخمسمائة و ستون ميلاً

We can keep going around another 20 minutes, if you want, But I know what I'm talking about.
نحن التناقش عن هذا لمدة عشرون دقيقة أخرى إن أردت ذلك لكني أعرف ما أتحدث عنه

Terry thinks you guys are too old and too lazy to handle this, But I know what you're really made of.
تيري يعتقد أنكم كبار في السن وكسالى لتولي هذه القضية ولكني أعرف ما أنتم مصنوعون منه

I don't know what that little girl is, But I know what she isn't, and that is a human.
أنا لا أعرف ماهية ...تلكَ الفتاة و لكنّي أعرف ما هي ليستْ عليه ... و هو البشر

: I may not be a smart man, But I know what love is.
قد لا أكون أذكى رجل، لكن أعرف ما هو الحب.

I know we're throwing a lot at you, and it must be overwhelming, But I know what my decision would be, if it were my brother.
أعلم أننا نلقي بالكثير عليك ولا بد أن يكون هذا أمراً عاطفياً لكنني أعلم ما هو خياري إذا كان أخي

Okay, nice try, But I know what you're doing.
حسنا، محاولة لطيفة ولكن أنا أعرف ما تقومين به

I struggled through that sentence. But I know what I'm talking about.
لقد عانيت وأنا أقول تلك الجملة ولكنني أعرف ما أتكلم عنه

I barely care about this, But I know what's right, and so do you, Rowdy!
وبالكاد يهمني هذا لكنني أعرف ما هو الصواب وأنتِ كذلك يا راودي

My mother may not have been the woman I thought she was, But I know what you and Non are.
والدتي قد لا يكون امرأة اعتقدت أنها كانت، لكنني أعرف ما وغير هم.

I don't know what's going through your head, But I know what's about to.
لا أعرف ما الذي يدور في ذهنكِ لكنني أعرف ما على وشك الحدوث.

I saw her through everything from tonsillitis to tap dancing, so I appreciate your concern for her well-being, But I know what's best for her, and what's best is for she and I to talk this out.
رأيتها من خلال كل شيء من إلتهاب اللوزتين إلى الرقص، لذلك أنا أقدر إهتمامك لرفاهيتها، لكني أعرف ما هو أفضل بالنسبة لها وما هو الأفضل لها و لي هو أن نتحدث عن هذا

He said you gotta take care of them, But I know what he was talkin'about.
قال عليكم الأعتناء بهم. لكني أعرف ما الذي كان يتحدث عنه.

Maybe you can fool them, But I know what you are.
ربما يمكنك أن تخدعهم، لكني أعرف ما تكون.

But I know what your daddy did and I want nothing to do with it.
ولكني أعرف ما قام به والدك ولا أريد التورط بأي شئ يتعلق به

Well, But I know what you told me about him, and I know what he told me...
ولكني أعرف ما أخبرتني به عنه، وأعرف ما الذي أخبرني

Guys, things have gotten a litte out of control, But I know what we need to do.
خرجت الأمور قليلاً عن السيطرة، لكنّي أعرف ما علينا فعله.

I might be drunk, But I know what I want when I want it.
ربما أكون ثملة لكن أعرف ما اريد عندما اريده

Maybe not, But I know what it isn't.
ربما لا ، لكنني أعلم ما لا تكون عليه.

- Well, I don't know what's true here, But I know what's not.
- حسنا، أنا لا أعرف ما هو صحيح هنا، ولكن أنا أعرف ما هو ليس كذلك.

Well, maybe so, But I know what you did to your wife, And if you don't help me out, so will everyone else.
حسنًا، لربما هذا صحيح، ولكنني أعرف ما فعلته لزوجتك وإن لم تساعدني فسأخبر الجميع.

You can say I was too young to remember, But I know what I saw, and we can do the same thing for McKay.
يمكنك أن تقول أني كنت صغيرا لأتذكر لكني أعلم ما رأيت, ونستطيع فعل نفس الشيء لدكتور مكاي

You may have everyone here fooled, Luthor, But I know what you are.
, أنت ربما قد خدعت كل شخص هنا , لوثر لكنّي أعلم ما أنت ؟

Well, I don't exactly have proof But I know what I heard.
حسناً ليس لدى دليل لاثباته ولكن أنا أعلم ما سمعت

But I know what he is.
ولكنى أعرف ما هو هو مزعج

Look, I don't know who you are, But I know what you're trying to do, and it isn't gonna work.
انظر، لا أعلم من أنت ولكن أعلم ما تريد فعله، وذلك لن يحدث

No, I never cheered, But I know what you're going through.
لا، أنا لم أهتف لَكنِّي أَعْرفُ ما أنت تَمْرُّين به

But I know what you did, you know what you did, and that's all that matters, isn't it?
لكن أعلم ماذا فعلت، وتعلم ماذا فعلت، وكُل تلك الأمور، أليس كذلك؟