"but i think he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن أعتقد أنه
• ولكن اعتقد انه
• لكنني أعتقد أنه
• ولكن أعتقد أنه
• ولكنني أعتقد أنه
• لكني أظن أنه
• لكن أعتقد انه
• لكن اعتقد انه
• ولكن أعتقد أنّه
• ولكني أعتقد أنه
• ولكنّني أعتقد بأنّه
• لكن أظن أنه
• لكن أظنه
• لكن أعتقد هو
• لكني أعتقد أنه

Look, it's gonna take some time, but I think he'll come around.
انظر ، سيتطلب الأمر بعض الوقت لكن أعتقد أنه سوف يتجاوزه

I didn't sound the monster alarm, but I think he's here.
أنا لا يبدو ناقوس الخطر الوحش، ولكن اعتقد انه هنا.

but I think he wanted to make it feel as normal as possible.
لكنني أعتقد أنه أرادني أن أشعر أنني طبيعية بقدر الإمكان

but I think he can fit you in live before mid-terms Friday.
ولكن أعتقد أنه سيجعلك فى بث حى قبل امتحانات يوم الجمعة

but I think he was searching for something else.
ولكنني أعتقد أنه كان يبحث عن شيء آخر.

but I think he came to believe it would have been better for you if he hadn't.
لكني أظن أنه بدأ يؤمن أنه كان من الأفضل لكم لو أنه لم يقم بذلك

That's true. but I think he already knows that, don't you, Scott?
هذا صحيح ، لكن أعتقد انه يعرف هذا بالفعل ، أليس كذلك ، "سكوت" ؟

Jo, I know you're upset that Danny is getting expelled, but I think he's gonna be okay.
جو انا اعرف انك حزينه لان دانى اتفصل من المدرسة لكن اعتقد انه سيكون بخير

Actually, he said he was your Pinocchio, but I think he meant Geppetto, who was actually the puppet master.
في الحقيقة،قالَ بأنّه كَانَ كالبينوشي خاصتك لكن أعتقد أنه كان يعني جيبيتو،والذي هو في الحقيقة محرك الدمى

He said he didn't know much, but I think he was holding something back.
قال أنه لا يعلم الكثير بشأن الأمر لكن أعتقد أنه يُخفي شيئاً ما

Well, he's mostly mean and ugly, but I think he'll make it.
حسناً, عموما هو دأئماً قبيح ومزعج، لكن أعتقد أنه سيتعافي.

He said he was fine, but I think he might be sick.
وقال انه على ما يرام، ولكن اعتقد انه قد يكون مريضا.

I don't know if you wanna hear it or not, but I think he kind of likes you too.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تسمع أو لا تصدق، ولكن اعتقد انه نوع من يحب أنت أيضا.

We were trying to help him, but I think he took my wife because I found tracks leading off into the desert, right?
لقدكُنّانحاولمساعدته، لكنني أعتقد أنه قام بإختطاف زوجتي لأنني عثرت على آثار تؤدي إلى الصحراء، حسناً؟

It might take some time, but I think he will come round. Gwen!
ربما يستغرق بعض الوقت,لكنني أعتقد أنه سيجيء

It pains me to say it, but I think he's in the best place for now.
ويزعجني أن أقول ذلك ولكن أعتقد أنه في أفضل مكان في الوقت الراهن

I didn'tget his Arabic, but I think he calmed him down, didn't he?
لم أتمكن من فهم لهجته العربية ولكنني أعتقد أنه حاول أو يُخفف عنه، أليس كذلك؟

Obviously, he's no fool, but I think he's moved on.
من الواضح أنه ليس أحمق، لكني أظن أنه تجاوز الأمر.

He didn't say, but I think he enjoyed his birthday.
هولميقـُل... لكن أعتقد انه استمتع بعيد ميلاده

- well, they're not all german, but I think he prefers germans, you know,'cause of their husky nature.
كلهن لسن المانيات لكن اعتقد انه يفضل الالمانيات بسبب طبيعتهن الجريئة

Nobody actually did that time, but I think he got away with it.
في الحقيقة، لم يقل أحدهم ذلك في ذلك الوقت ولكن أعتقد أنّه قد أفلت بذلك

I don't know him, but I think he would rather go out as himself.
لا أعرفه، ولكني أعتقد أنه يفضل أن يرحل كما كان.

I do not remember what he gave for it, but I think he gambled more than 700 pounds.
أنا لا أتذكر ما الذي أعطاه مقابل ذلك ولكنّني أعتقد بأنّه قامر بأكثر من سبعمائة جنيه

No, but I think he played a part in her unraveling because he was threatened.
لا، لكن أظن أنه لعب دوراً في الخطة لأنه أشعرها بالتهديد

I don't know what that is, but I think he's gonna tell us.
أنا لا أعرف ماذا يعني هذا، لكن أظنه سيخبرنا.

He's real upset about this, but I think he's clean.
هو إنزعاجُ حقيقيُ حول هذا، لكن أعتقد هو نظيفُ.

A little high-strung, but I think he'll settle in.
هو متوتر قليلاً، لكني أعتقد أنه سيجد حلاً.