"but i think i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن أعتقد أنني
• لكن أعتقد أنني
• لكني أعتقد أني
• لكن أعتقد أني
• لكن أظن أنني
• لكنني أعتقد أنني
• لكن أعتقد أنه
• لكن أظن أني
• لكن أظنني
• لكن أعتقد أنّي
• لكن أعتقد بأنني
• لكن أعتقد أنا
• ولكن أعتقد أني
• ولكن أعتقد بأنني
• ولكنني أعتقد أنني

It's taken me three days to put this damn chair together, but I think I got it.
أخذ مني ثلاثة أيام ل وضع هذا الكرسي اللعين معا، ولكن أعتقد أنني حصلت عليه.

My book didn't go viral, but I think I did.
كتابي لم ينتشر كالفيروس ولكن أعتقد أنني أصبحت كذلك

I didn't study much, but I think I could do great things.
أنا لست متعلمة, لكن أعتقد أنني قادرة على فعل أشياء عظيمة

but I think I was right the first time.
لكني أعتقد أني كنتُ محق في المرة الأولى

I have no proof, but I think I know who did this.
ليس لدي أي دليل, لكن أعتقد أني أعلم من فعل ذلك

Well, thank you. but I think I have it covered.
حسناً ، شكراً لك لكن أظن أنني أتولى الأمر

but I think I don't feel like getting turned clown anymore.
لكنني أعتقد أنني لا أريد أن أشعر بالرفض بعد الأن

So you got to be careful, but I think I want to put a lighter crank set on it too.
لذلك عليك أن تكون حذرا، ولكن أعتقد أنني أريد أن أضع تعيين الساعد الأخف وزنا على ذلك أيضا.

but I think I got to go see Gus.
ولكن أعتقد أنني حصلت على الذهاب لرؤية جوس.

but I think I'm gonna give more responsibility to Randy.
ولكن أعتقد أنني ستعمل إعطاء المزيد من مسؤولية راندي.

I'm really sorry to interrupt, but I think I found something.
أنا آسف حقا أن يقطع، ولكن أعتقد أنني وجدت شيئا.

Speaking of... if they even catch me talking about this, they could send me to maximum security prison, but I think I found a way to get online.
لو علموا عنّي وأنا أتحدث عن هذه الأمور فسيرسلونني إلى سجن شديد الحراسة لكن أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول إلى الإنترنت

but I think I can rough it out here.
لكن أعتقد أنني أستطيع بأصابتى الصعبه الخروج بها من هنا.

I mean, it doesn't say where, but I think I found the coordinates hidden in the text.
أعني، أنه لا يقول أين، لكن أعتقد أنني وجدته الإحداثيات مخبأة في النص.

I was being chased by a giant dinosaur, but I think I managed to give it the slip.
لقد كنت مخا مطاردة من قبل ديناصور عملاق لكني أعتقد أني تمكنت من تظليله

Look, I know this sounds crazy, but... I think I love you.
أنظري، أنا أعلم بأن ذلك يبدو جنوني لكن أعتقد أني أحبك

but I think I see myself more in a 37.
لكن أظن أنني أرى نفسي أكثر في السابع والثلاثين

I'm trying so hard not to run away with my heart but I think I'm losing that fight.
أنا أحاول بجد أن لا أهرب بعيدا بقلبي، لكنني أعتقد أنني أخسر المعركة

I don't know, but I think I have to.
لا أدري، لكن أعتقد أنه يتحتم عليّ ذلك

Um, was a bit of a long line, but I think I remembered everything.
أحضرت لكِ عشاء لقد كان المكان مزدحم لكن أظن أني تذكرت كل شيء

Ok. This could be the fumes talking, but I think I have a slightly insane idea.
لعلها مجازفة، لكن أظنني لدي فكرة جنونية قليلًا.

but I think I'm almost where I want to be now.
لكن أعتقد أنّي الآن حيث أريد أن أكون تقريباً.

I appreciate the invitation, but I think I'll pass.
أقدّر الدعوة، لكن أعتقد بأنني سأتجاوز هذا الأمر.

but I think I can still scan the bar code.
لكن أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ إمسحْ الباركودَ.

It opened up when you fell, but I think I got everything.
لقد فٌتحت عندما وقعت، ولكن أعتقد أني قمت بتجميع كل شئ.

but I think I could be very effective behind the throne.
ولكن أعتقد بأنني سأكون مفيداً أكثر عندما أكون وراء الكواليس

but I think I'm just really bad at this.
ولكنني أعتقد أنني لست ماهراً في هذا الأمر