"but i think we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن أعتقد أننا
• لكن أعتقد أننا
• لكني أعتقد أننا
• لكن أظن أننا
• لكن أعتقد أن
• ولكنني أعتقد أننا
• لكنني أعتقد أننا
• ولكن أظن أن
• لكن أظننا
• لكن أعتقد أنه
• ولكني أعتقد أننا
• ولكن أعتقد أنه
• لكنني أظن أننا
• لكن أظن أن
• لكن أظن أنه

I know our apartment's small, but I think we can make room.
أنا أعلم شقتنا صغيرة، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تجعل غرفة.

Thank you, Henry, but I think we have it covered without Molly.
شكرا لك، هنري. ولكن أعتقد أننا لدينا ما نحتاج بدون مولي.

but I think we should try to resist each other, don't you?
لكن أعتقد أننا يجب أن نحاول أن نقاوم بعضنا، أليس كذلك؟

You can jump in if you want, but I think we got it covered.
بإمكانك القدوم إذا أردت لكني أعتقد أننا نسيطر على الوضع

but I think we should be able to hit our mark.
لكن أظن أننا يجب أن نكون قادرين على ضرب هدفنا

- Great, I need to see your license and registration, please. - Okay, but I think we can work this out ourselves.
ـ عظيم ، أحتاج لرؤية هويتك ورخصة السير من فضلك ـ لا بأس ، لكن أعتقد أن الأمر ليس كبيرا

but I think we could do that, and I think it would be a shame to lose what everyone has called the momentum.
ولكنني أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك، وأنه سيكون من العار أن نفقد ما أطلق عليه الجميع الزخم.

I don't remember exactly why the conversation continued past that point, but I think we talked ten minutes that first time.
أنا لا أتذكر بالضبط لماذا المحادثة استمرار الماضي هذه النقطة، ولكن أعتقد أننا تحدثنا عشر دقائق أن المرة الأولى.

but I think we can narrow it down to these three here.
عندي القليل ، ولكن أعتقد أننا نستطيع حصرها في هؤلاء الثلاثة

It was tough, but I think we came closer as a team and I'm proud of you.
لقد كان صعبا ، ولكن أعتقد أننا أصبحنا أقرب كـ فريق و أنا فخور بكم

but I think we did more harm than good.
ولكن أعتقد أننا سبّبنا ضرراً أكثر من النفع.

But... I think we should let president grant Speak for himself.
ولكن أعتقد أننا يجب أن نجعل الرجل يتكلم عن نفسه

... but I think we should go back to being friends.
ولكن أعتقد أننا يجب أن تذهب أن يكون مجرد أصدقاء.

Next step is to raise the threat level, but I think we should hold a beat until we have more info.
الخطوة التالية هي رفع مستوى الحماية لكن أعتقد أننا يجب أن ننتظر قليلاً حتى نحصل على المزيد من المعلومات

I thought perhaps the planets, but I think we'll go with the dinosaurs.
فكرت في أمر الكواكب لكن أعتقد أننا سنختار الديناصورات

We've been making a lot of turns, but I think we're headed east.
لقد سلكنا مُنعطفات عديدة، لكن أعتقد أننا نتجه شرقاً.

but I think we would need another 50.
و لكني أعتقد أننا قد نحتاج 50 صندوق إضافي

I hate to say it, Linc, but I think we might've just got pinned as well.
أكره قول هذا يا لينك و لكن أظن أننا حصرنا أيضاً للتو

but I think we have more in common than you might think.
لكن أعتقد أن بيننا الكثير من الأمور المشتركة أكثر مما تعتقدين

I realize that everybody, depending on their situation, has to have group meetings, consult with capitals and so on, but I think we are close and I think it would be a shame to give that up.
إنني أدرك أنه ينبغي للجميع، رهناً بمواقفهم، أن يعقدوا اجتماعات على مستوى المجموعات، وأن يتشاوروا مع عواصمهم وما إلى ذلك، ولكنني أعتقد أننا اقتربنا من تحقيق غايتنا، وسيكون من المؤسف أن نتخلى عن ذلك.

but I think we all live in our own version of the truth, and thus we are prone to terrible miscommunications.
لكنني أعتقد أننا جميعنا نعيش في نسختنا الخاصة من الحقيقة ولهذا السبب نحن معرضون إلى الكثير من سوء التفاهم

but I think we both need to foster friendships
ولكن أظن أن كلانا يحتاج أن يعزز صداقاته

Okay, but I think we would feel better if we knew the focus was on our baby, not putting on a show.
حسنا، لكن أظننا سنرتاح أكثر لو علمنا أن التركيز سيكون على طفلنا، وليس تقديم عرض.

We will return to that question later, but I think we should emphasize the importance of this Office.
وسنتطرق إلى هذه المسألة لاحقا، لكن أعتقد أنه ينبغي أن نشدد على أهمية هذا المكتب.

We have heard some statements here that could give rise to some irritation, but I think we are reasonable people.
لقد استمعنا إلى بعض البيانات هنا التي قد تسبب بعض الانزعاج، ولكني أعتقد أننا أناس عقلانيون.

but I think we have to truly be heard and we must have a real response.
ولكن أعتقد أنه يتعين سماع صوتنا ولا بد أن نحصل على استجابة حقيقية.

I'm sorry to bother you, but I think we have the wrong house.
أعتذر عن إزعاجك لكنني أظن أننا أخطأنا المنزل

but I think we should just keep this professional.
لكن أظن أن هذا يجب أن يبقى مهنيًا.

Hey, look, I know you were reluctant to get that massage, but I think we can both agree it had a happy ending.
مهلا ، انظر ، أعلم أنكَ كنتَ متردّداً بشأن ذلك التدليك لكن أظن أنه يمكننا القول أنه كانت له نهاية سعيدة