"but mostly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن في الغالب
• لكن غالباً
• ولكن في الغالب
• لكن غالبا
• لكن غالبًا
• ولكن غالبا
• ولكن غالباً
• لكن أكثر
• ولكن أكثر
• لكن بالغالب
• لكن معظمها
• وآخر ولكن معظم تلك
• ولكن معظمها
• غير أن معظم الاستخدام
• ولكن الأغلب

And that's why we do it. But mostly the money.
‫ولهذا السبب نقوم بهذا، لكن في الغالب لأجل المال

You know, sometimes I can stop them But mostly I can't.
أتعرف أحياناً أستطيع أن أوقفهم لكن في الغالب لا أَستطيع

Omelets and all sort of eggs, But mostly omelets.
الأومليت و كل أنواع البيض لكن غالباً الأومليت

But mostly because my dad kept asking me about my plan.
بالتأكيد. ولكن في الغالب لأن والدي ظل يسألني عن خطتي

I mean, there was some nostril work as well, But mostly eyes.
أعنى ، كانت هناك بعض الإشارات بأنفه و لكن غالبا العينين

But mostly it's the voodoo types who do the buying.
لكن في الغالب هو الودّونية الأنواع التي تعمل الشراء.

Well, it depends on their mood, But mostly they call me Rembrandt.
حسناً.إن ذلك يعتمد على مزاجهم.لكن في الغالب هم ينادونني بـ رمبرانت

you're almost top of the class... But mostly your behavior.
أنت تقريباً الأول في الصف لكن في الغالب سلوكَكَ.

Some people are OK... But mostly I just feel like poisoning everybody.
بعض الزبائن لا بأس بهم لكن غالباً أشعر أني أسمّم الجميع

Just been sending out résumés and looking online, But mostly I've just been working on my podcast.
أنا كنت أعاود الطلب وأبحث على الإنترنت لكن غالباً أنا أعمل على موقعي للملفات الصوتية

I'll say I already gave, But mostly, yes, I tell the truth.
سوف أقول, لقد تبرعت بالفعل لكن غالباً, نعم أنا أقول الحقيقه

The Silk Road was an underground exchange for any type of goods, But mostly it was used for drugs.
كان طريق الحرير تبادل تحت الأرض في أي نوع من السلع، ولكن في الغالب كان استخدامه للأدوية.

Well, I had several reasons, But mostly it was Dr. Reed's treatment of Elizabeth.
حسنا، كان لي عدة أسباب، ولكن في الغالب كان العلاج الدكتور ريد اليزابيث.

But mostly it was to keep me out of her hair.
ولكن في الغالب كانت تبقني بعيدة عن شعرها

Maybe a little bit lost, Johnny, But mostly not lost.
كلا . ربما تائهون قليلا لكن غالبا لسنا تائهين

Sandy food, pink skin, limited and unengaging topography, But mostly the drug-resistant bacteria spread by sea gull feces.
طعام فيه رمل,بشرة وردية طبيعة جغرافية محدودة و غير مثيرة لكن غالبا بسبب البكتيريا المضادة للأدوية

I get it right this time, But mostly because, for now, I need someone to hate beside myself.
أن أصيب هذه المرة، لكن غالبًا لأنّي الآن أحتاج مَن أكرهه فضلًا عن نفسي.

And there are doctors and nurses, But mostly, we're by ourselves.
وهناك دكاتره وممرضين ولكن غالبا.. نحن لوحدنا

But mostly he just hit you in the mouth.
تشعر بالدفء، ولكن غالباً ما يضربك في فمك

But mostly private hospitals or clinics use it more.
لكن أكثر أستخدامتها تكون في مستشفيات الخاصة أو العيادات

But, mostly, because I can't bear the thought of anyone else getting to help my class with their third acts.
ولكن أكثر ما يزعجني هو فكرة قيام شخص آخر بمساعدة طلاب صفي في إنهاء نصوصهم

Ken, we feel bad that we - But mostly jenna-Gassed your bird.
نحن نشعر بالسوؤ بسبب لكن بالغالب جينا عندما سممت طائرك بالغاز

Actually I did read a few articles, But mostly about the industry.
حقيقةً، قرأتُ بالفعل بعض المقالات لكن معظمها عن الصناعة

93. In 44 per cent of the cases examined, consultants were engaged repeatedly with intermittent breaks But mostly for the same job.
٩٣ - وُجد في ٤٤ في المائة من الحالات التي بُحثت أنه كان يجري استخدام خبراء استشاريين بصورة متكررة مع وجود فترة فاصلة بين كل تعيين وآخر ولكن معظم تلك التعيينات المتكررة كان ﻷداء نفس الوظيفة.

And some of it will be embarrassing and ugly... But mostly boring.
وبعض الاشياء التي سأقولها ستكون محرجة وقبيحة ولكن معظمها سيكون مملا

As of 2013, the residual reliance on HCFC use in Article 5 regions rests to some extent in polyurethane appliance foams, But mostly in PU Spray and XPS Board.
وبدءاً من عام 2013، سيظل ما تبقى من اعتماد على استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في المناطق العاملة بموجب المادة 5 منحصراً إلى حد ما في استخدام تطبيقات الرغوات التي تستخدم البولي يوريثان، غير أن معظم الاستخدام سيكون في الرش بمركب البولي يوريثان وألواح البوليسترين المشكل بالانبثاق (XPS).

But mostly you'll tell them about your life with your husband...
ولكن الأغلب أنك ستخبرينهم بخصوص حياتك مع زوجك