"but she's got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن لديها
• لكنها حصلت
• ولكن لديها
• لكن هي لديها
• لكنها تملك
• ولكن انها حصلت

So-so looks, but she's got a sweet voice... and a great ass.
انها جميلة نوعا ما لكن لديها صوت عذب و مؤخرة رااااائعة

but she's got a lot of irons in the fire, so... she might walk if you don't move fast.
لكن لديها الكثير من الدروع ضد النيران ربما ستذهب إذا لم تقررى بسرعة

She and Lustig may have been fighting, but she's got a ton of his books here.
ربما كانت في خلاف مع لوستج لكن لديها الكصير من كتبه هنا

Yeah, but she's got a lot of money and I can be bought.
نعم، لكنها حصلت على الكثير من المال، وأنا يمكن شراؤها.

I don't know who that is, but she's got these everywhere.
..لا أعلم من هذا، ولكن لديها صور كثيرة مثل هذه

I've actually only ever seen her on television, but she's got amazing ground speed.
أنا في الواقع لم أراها إلا على التلفاز و لكن لديها سرعة رائعة

but she's got impulse control issues and problems with anger management.
لكن لديها مشاكل في التحكّم في نفسها ومشاكل في إدارة الغضب.

I got paged to the ER, my nanny's not here, and I tried Violet, but she's got an early patient.
وتم استدعاءي للطواريء والمربية لم تأتي وحاولت الأتصال بفايلوت . لكن لديها مريض

but she's got tits like helium balloons, so from her I'm willing to take it.
لكن لديها اثداء كـ بالونات الهيليوم لذلك انا مستعد لسماع ذلك منها

but she's got a ton of dark secrets from her own past, many of which even she doesn't know.
لكن لديها الأطنان من الأسرار الغامضة من ماضيها الكثير مما لا تعلمه هى حتى

She's 110 pounds soaking wet, but she's got the heart of a drill sergeant and the mouth of a sailor.
وزنها 110 باوند لكن لديها قلبِ قاسي وفَمّ بحّار لكن،اللعنه، تَزوّجتُها، حقّ ؟

She may not look like much, but she's got it where it counts.
قد لا تكون جميلة المظهر و لكن لديها المهم

Yeah, I know that's hard to hear, but she's got a life now.
أعرف أنه من الصعب سماع هذا, لكن لديها حياة الآن

She might look small, but she's got teeth, you know? I like my cars with a little panache.
ربما تبدو صغيرة لكن لديها اسنان , اتعلم؟

but she's got Robbie and I haven't even kissed a boy.
لكنها حصلت على روبي وأنا حتى لم أقبّل صبي

I don't know if you'd call it life but she's got lots of years left.
أنا لا أعرف إذا كنت أسميها الحياة لكنها حصلت على الكثير من السنوات المتبقية.

She's young, but she's got something my sons don't.
وهي شابة، لكنها حصلت شيء أبنائي دون وأبوس]؛ ر.

- Mm-hmm, she is a handful... but she's got more than enough capital to see us through.
ولكن لديها مايكفي من رأس المال ليعبر بنا

I've been dying to text her and call her all day, but she's got a huge day tomorrow,
لقد كنت متحمسا أود مراسلتها او محادثتها طوال اليوم ولكن لديها يوم حافل غداً

Her vitals are stable, but she's got fluid in her lungs.
المؤشرات الحيويه مستقرة ولكن لديها بعض السوائل في رئتيها

but she's got a good life here.
لكن هي لديها حياة جيدة هنا

She can't move fast, but she's got some special features.
لا تستطيع التحرك بسرعة لكنها تملك بعض المميزات الخاصة

She may not look like much, but she's got it where it counts.
وقالت انها قد لا تبدو كبيرة، ولكن انها حصلت عليه حينما يكون ذلك ضروريا.