"but that didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن هذا لم
• لكن ذلك لم
• ولكن هذا لم
• ولكن ذلك لم
• ولكن هذا لا
• لكن الذي لَمْ
• لكن ذلك لا
• لكنّ ذلك لم

But that didn't mean I had to eat her lousy eggs.
لكن هذا لم يعني أنه يجب أن آكل بيضها الردئ.

I me, I know that you are one But that didn't stop me from letting you stay here.
أقصد بأني أعلم بأنكِ شخصٌ واحدة لكن هذا لم يمنعني من السماح لكِ بالسكن هنا

But that didn't happen here. The tyre mark stayed flat and even.
لكن ذلك لم يحدث هنا حيث بقيت علامات الإطارات ثابتة ومستقرة

Then I met Fred Casely... who said that he could get me into vaudeville But that didn't quite work out like I planned.
ثم إلتقيت فريد كايسلي الذي قال أنه يستطيع أن يمكنني من المشاركة في مسرحية لكن ذلك لم ينتهي كما خططت له

The experiments they performed on me did not yield any results, But that didn't stop them from trying.
التجارب التي يؤدوها على لي لم تسفر عن أي نتائج، ولكن هذا لم يمنعهم من محاولة

But that didn't pay his bills when he got sick.
ولكن ذلك لم يدفع فواتيره عندما حصلت على المرضى.

But that didn't kill him, so you lured him into the kitchen and you stabbed him to death.
لكن هذا لم يقتلة , لذا انت جذبتة الى داخل المطبخ و طعنتة حتى الموت

I was biding time waiting for someone to recognize my skills, But that didn't come easily.
كنت انتظر من احدهم ان يعترف بمواهبي لكن هذا لم يحدث بسهولة

No, But that didn't stop her from going on and on about him.
لا، لكن هذا لم يمنعها من التحدث عنه باستمرار

And, yes, his money got me elected, But that didn't make me his servant.
و أجل ؛ أموالهُ جعلتني المنتخبة و لكن هذا لم يجعلني خادمتهُ

No, it did not, but, that didn't stop him from looking for it every year.
كلا، لم يحصل، لكن هذا لم يوقفه من البحث عنه في كل عام.

No, there was this guy she met online, But that didn't pan out.
لا , لقد كان هناك ذلك الشاب الذي قابلته على الانترنت لكن ذلك لم ينجح

And, yes, maybe the land was rich... in nutrients, But that didn't have to be the only reason the Americans wanted the land.
و نعم ربما الارض كانت غنية بالطبيعة لكن ذلك لم يكن السبب الوحيد

We put a BOLO out on him, But that didn't turn anything up.
وضعنا بلاغاً عنهُ, لكن ذلك لم يجدي نفعاً

It's beyond repair, But that didn't stop me from harvesting its organs.
انها غير قابلة للإصلاح ولكن هذا لم يمنعني من حصاد أجهزتها

The joint looked like trouble, But that didn't bother me.
المكان كان يبدو مثيرا للمشاكل, ولكن هذا لم يزعجنى

I tried to imagine it was Herman Goering, But that didn't make me angry enough.
حاولت أن أتصور أنه كان هيرمان غورينغ، ولكن هذا لم يجعلني غاضبة بما فيه الكفاية.

Actually got a scholarship to, to play football in college, But that didn't go too well, because I ended up wrenching my shoulder, and that put an end to my football career.
حصلت في الواقع على منحة للدراسة، للعب كرة القدم في الكلية ولكن ذلك لم يسير على ما يرام أيضا لأنني انتهيت بوجع في كتفي

I thought I could make it, But that didn't happen.
ظننت أنه بإستطاعتي مقابلتك ولكن ذلك لم يحدث

I never would have sold the daemon, But that didn't mean I couldn't admire it.
لما قمت ببيعه أبداً ولكن هذا لا يعنى أنى لم أحبه

But that didn't stop us charging patients 90,000 a year just to take the drug.
لكن الذي لَمْ يُتوقّفْنا تَكليف المرضى 90,000 في السّنة فقط لأَخْذ المخدّرِ.

And business was good. But that didn't mean that it couldn't get better.
وكانت الأعمال ناجحة لكن ذلك لا يعني أن هذا يكفي

She was beaten with a stick, But that didn't kill her.
وقد ضربت بعصًا , لكنّ ذلك لم يقتلها .