"but then he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن بعد ذلك
• لكن بعدها
• لكن بعد ذلك
• لكن ثمّ
• لكنه بعدها
• لكنه بعد ذلك
• ولكن عندها
• ولكنه بعد ذلك
• و لكنه بعد
• لكن عندها
• لكنه حينها
• لكنّه عندئذٍ
• لكن حينها

And he did show up, But then he sold the ticket without seeing Nelson, and he skipped town again.
و بالفعل ظهر ، ولكن بعد ذلك باع التذكرة دون رؤية نيلسون، وقام بمغادرة المدينة مرة أخرى

But then he talked me into believing that he wasn't evil.
ولكن بعد ذلك تحدث الي اعتقدت انه لم يكن شرير

You could walk between each spot, But then he goes way up here to get Amanda Lopez.
يمكنك ان تمشي بين كل موقع لكن بعدها يذهب الى هناك ليحصل على اماندا لوبيز

But then he made me plant the gun on Viper.
لكن بعد ذلك جعلني أضع السلاح في حقيبة الأفعى

But then he sees Mike here arguing with Mort Crocker.
لكن ثمّ يَرى مايك يُجادلُ هنا مَع مورت كروكير.

At first I thought that he was joking, But then he got into my car and...
في البداية ظننتها مزحة .. لكنه بعدها دخل سيارتي

But then he was able to witness these animals in their natural habitat.
ولكن بعد ذلك كان قادرا على أن يشاهد هذه الحيوانات في بيئتها الطبيعية.

But then he missed the last episode of My Three Huns.
ولكن بعد ذلك غاب عن الحلقة الأخيرة من بلدي ثلاثة الهون.

But then he said we should part ways. That I was a liability.
ولكن بعد ذلك قال أنه يجب أن نفترق بأنني بمثابة مسئولية

My ex tried to get one and couldn't, But then he had a record.
حاولت بلدي السابق للحصول على واحد ولا يمكن، ولكن بعد ذلك كان لديه سجل.

She kept telling this guy to protect me, But then he reached his hand into my skull and ripped out my brain.
ظلت تخبر هذا الرجل ان يحميني ولكن بعد ذلك وضع يده في جمجمتي واقتلع ذهني

Yes, he was here a few minutes ago, But then he left.
نعم، كان هنا منذ بضع دقائق، ولكن بعد ذلك غادر.

Okay, But then he just kept lying over and over and making it worse and worse.
حسنا، لكن بعدها ظل يكذب مرارا وتكرارا ويجعل الأمر أسوأ وأسوأ.

He did wake up, But then he suffered a prolonged seizure.
لقد إستفاق بالفعل , لكن بعدها عانى من نوبة مرضيّة لفترة طويلة

Which you think is an overstatement, But then he goes on to say that...
.. مما يجعلك تظنين أنه يبالغ لكن بعدها يبدأ في قول

But then he started saying things to me that my father might say if he were still alive, and I knew I liked him.
لكن بعد ذلك بدأ في قول اشياء ليّ ربما ابي كان سوف يقولها لو كان لا يزال حياً وعرفت انني معجبة به

He was a bit shy at first But then he came clean.
هو كَانَ خجولَ نوعاً ما في باديء الأمر لكن ثمّ إعترفَ.

He told me he needed to downsize, But then he hired and promoted another English professor.
أخبرني أنه عليه تخفيض عدد العمال لكنه بعدها وظف و رقى أستاذ إنجليزية آخر

I figured I'd just pay him a few hundred bucks and he'd go away, But then he just kept coming back, every week, and he would ask for more.
إعتقدت أنني فقط سأدفع له بعض مئات الدولارات ثم سيبتعد , لكنه بعد ذلك جاء مجددًا كل إسبوع , و كان يطلب المزيد

Yeah, But then he just had to win me over, you know?
أجل , ولكن عندها كان عليه أن يثير إعجابي , أتعلم ؟

I was just gonna hang up and call you, But then he said...
كنت سأغلق الخط فحسب وأتصل بك :ولكنه بعد ذلك قال

But then he took the offer, shopped it around town, and got more dough at a different gig.
و لكنه بعد أن أخذ العرض ذهب للتسوق به حول المدينة و حصل على المزيد من آخرين

- We could've waited for approval, But then he would have been d.O.A.
كان يمكننا إنتظار التصريح لكن عندها سيكون ميتاً عند وصولنا

And he completely fell in love with it, But then he made his big mistake.
وقد أحب ذلك تماما، لكنه حينها اقترف أكبر خطأ له.

He'll get Jeremy out for you, But then he'll go right after Connor no matter who gets hurt.
سيُخرج (جيرمي)، لكنّه عندئذٍ سيلاحق كونر) بغض النظر عمّن سيتأذّى) إذًا سآتي معكَ

Yeah, But then he would be getting better.
أجل، لكن حينها يفترض أن تتحسن حالته.