"but there will be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن سيكون هناك
• ولكن سيكون هناك
• لكن ستكون هناك
• ولكن سيكون هنالك
• لكن لن يكون هناك

But there will be a notation In a file That says the player was sat For disciplinary reasons.
لكن سيكون هناك تدوين في الملف يقول أن اللاعب أُجلس لأسباب تأديبيّة

But there will be rules, and I will be watching you like a hawk.
لكن سيكون هناك قوانين وسوف أراقبكِ كالصقر

But there will be plenty of that this weekend.
لكن سيكون هناك الكثير من ذلك في هذه العطلة الأسبوعيّة.

But there will be drama. I'm all about drama.
ولكن سيكون هناك دراما أنا كلي عن الدارما

But there will be a careers fair tomorrow afternoon.
ولكن سيكون هناك مهن عرض بعد ظهر غد

But there will be times when your future interests will conflict with your current responsibilities.
لكن ستكون هناك بعض المرات عندما اهتمامك المستقبلي سوف يتعارض مع مسؤولياتك الحالية.

No, But there will be enough time down there.
كلاّ، ولكن سيكون هنالك متسع كافٍ في الأسفل

The transplant went well, and your enzymes are spot-on, But there will be a lot of follow-up and therapy for both of you, okay?
عملية الزراعه تمت بشكل جيد,و الانزيمات تعمل بشكل جيد, لكن سيكون هناك الكثير من العلاج التابع للجراحه لكلاكما,اتفقنا؟

Granted, it may be more of a challenge, But there will be another way.
مؤكد انها قد تكون اقرب الى تحدى لكن سيكون هناك طريقه اخرى

But there will be numerous obstacles in the next 50 miles.
و لكن سيكون هناك العديد من العقبات في غضون 50 ميلا

Um, I know this sucks, But there will be other meetings, okay?
أعلم أن هذا سيء، لكن سيكون هناك لقاءات أخرى، صحيح؟

We appreciate your loyalty, Lauren, But there will be other meets.
نحن نقدر إخلاصك لورين لكن سيكون هناك لقاءات أخرى

But there will be demand, in some cases, hard to resist.
لكن سيكون هناك حاجة في بعض الحالات يصعُب مقاومتها.

But there will be a lot of security.
لكن سيكون هناك الكثير من الأمن

But there will be treachery everywhere and we must be prepared.
ولكن سيكون هناك غدر وخيانة في كل مكان ويجب ان ستعد لذلك

I know how much it meant to you, But there will be other campaigns.
كما يعني لي اعرف كم يعني لكِ ذلك ولكن سيكون هناك حملات اخرى

It's not Paris, But there will be lots of guns.
بالطبع ليست "باريس" ولكن سيكون هناك الكثير من الأسلحة

But there will be someone else to take his place.
ولكن سيكون هناك شخص آخر سيأخد مكانه

But there will be a wedding, and you will produce an heir...
ولكن سيكون هناك حفل زفاف، وسوف تنتج وريث ...

There will be no election. Oh, But there will be a war.
لن تكون ثمة انتخابات لكن ستكون هناك حرب

You won't be doing anything medical But there will be a few gruesome sights, I'm afraid.
-لن تقومي بأي عمل طبي لكن ستكون هناك بعض المناظر البشعة, للأسف.

- Yeah. Now, I'm not as entertaining as TV, But there will be wine.
اني لست ممتعة مثل التلفاز ولكن سيكون هنالك نبيذ

But there will be no peace if the people have turned against her.
لكن لن يكون هناك سلام إذا إنقلب الشعب عليها