"but you're gonna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن كنت ستعمل
• لكنك سوف
• ولكن أنت ستعمل
• ولكنك سوف
• ولكنك ستكون
• ولكن عليكِ
• لكن سيتوجب
• لكن سيكون
• لكن سوف
• لكنك ستقوم
• لكنك ستكون

But you're gonna own a full mountain range, guaranteed.
ولكن كنت ستعمل الخاصة سلسلة جبال الكامل، مضمونة.

I know you don't want to hear this right now, But you're gonna meet so many Feathers
وأنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا الحق الآن، ولكن كنت ستعمل لقاء الكثير من الريش

You're such a tough guy, But you're gonna tell me in the end anyway.
أنك رجل قوي لكنك سوف تخبرني في النهاية على أيه حال

All right, my friend, But you're gonna miss the ride.
كل الحق، يا صديقي، ولكن أنت ستعمل تفوت ركوب.

But you're gonna have my piss on you, and that's gross.
ولكنك سوف تعاني من بولي على ثيابك وهذا أمر أسوء

Listen, Walt's a bit below the fog, But you're gonna be right up in it, so Spackle fast, cut him loose and get down.
استمع ، والت قليلا تحت الضباب، ولكن كنت ستعمل يكون الحق حتى في ذلك، لذلك سباكل سريع، قطع له فضفاضة وننكب.

I can deal with the bald head and some love handles, But you're gonna have to work to make me smile.
يمكنني التعامل مع رأس أصلع وبعض مقابض الحب، ولكن كنت ستعمل على جعل لي ابتسامة.

But you're gonna need a lot more than that if you're gonna survive what's coming.
ولكن كنت ستعمل تحتاج إلى أكثر من ذلك بكثير إذا كنت ستعمل البقاء على قيد الحياة ما هو قادم.

But you're gonna have to make the reach, my arms aren't long enough.
ولكن كنت ستعمل لديها لجعل الوصول، ذراعي ليست طويلة بما فيه الكفاية.

But you're gonna have to get through this first.
ولكن كنت ستعمل لديك من خلال الحصول على هذا أولا.

You know what, sweetie, that's actually my cup, and this is my seat, But you're gonna sit right over there.
أنت تعرف ما، الحبيبة، وهذا هو في الواقع بلدي كوب، وهذا هو مقعد بلدي، ولكن كنت ستعمل الجلوس الحق هناك.

And I know that you weren't so crazy about Edward at first, But you're gonna see.
واعلم انك لم تكوني مغرمة ب ادوارد في البداية , لكنك سوف ترين

You know, you can keep walking away, But you're gonna run into me sooner or later.
أتعرفين , يمكنك الاستمرار على الهرب بعيداً . لكنك سوف تلجأين إلي عاجلاً أم آجلاً

Yeah, But you're gonna have so much fun with all your new theater friends.
أجل لكنك سوف تستمتع كثيراً مع أصدقاء المسرح

Okay, But you're gonna want to hang up, because you have to see this.
حسنا، ولكن أنت ستعمل تريد شنق، لأن لديك لرؤية هذا.

I'm sorry, But you're gonna have to ask Hank.
أنا آسف، ولكن أنت ستعمل أن تسأل هانك.

But you're gonna take down several of these wolves with you.
ولكنك سوف تتسبب فى تهلكة العديد من هؤلاء الذئاب بصحبتك،

I know you don't believe me, But you're gonna be able to try it with one of these women and find me right.
أعلم أنكم لا تصدقوني، ولكنك ستكون قادر على تجربتها مع أحد تلك النساء وستجدني محقاً

But you're gonna have to forget about that, because you're 21, and you're new to the world, and there are gonna be other guys.
ولكن عليكِ أن تتخطي ذلك لأنكِ في الواحد والعشرون ربيعًا، وما زلت جديدة على العالم وسيكون هناك شباب آخرون

I'll get you a burner phone, But you're gonna have to smuggle it in.
سأجلب إليكِ هاتف نقال لكن سيتوجب عليكِ تهريبه للداخل

We are gonna take excellent care of you, But you're gonna have to wait a little bit longer.
سنعتي بك بأحسن عناية لكن سيكون عليك الإنتظار لوقت أطول.

Yeah,But you're gonna miss dessert. I - i hope you like panda.
نعم, لكن سوف تفوت الحلي اتمني أنك تحب الباندي

But you're gonna have to drag little miss fortune teller over there to the gun, you have shown a lot of determination in the past.
لكنك ستقوم بسحب عرافتك الصغيرة إلى هناك نحو المسدس، كنت قد أظهرت كثيرا من العزم في الماضي.

You lost a lot of blood, But you're gonna be fine.
لقد فقدت الكثير من الدماء لكنك ستكون بخير