"but you gotta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن عليك أن
• لكن يجب أن
• ولكن يجب أن
• لكن يجب عليك أن
• ولكن عليك أن
• ولكن يجب عليك
• لكن عليك ان
• لكن عليكِ أن
• لكنك يجب أن
• ولكن انت يجب
• لكن انت يجب
• لكن يجب ان
• ولكن يجب ان
• لكن عليكَ
• لكن يجب عليكِ أن

I'm just... learning this stuff as I go along, But you gotta work with me here... because...
أنا أتعلم من هذا إنه يستغرق وقتاً طويلاً و لكن عليك أن تعملي معي بسبب

But you gotta KNOW THIS IS A FAKE MARRIAGE,
لكن عليك أن تعلمي أنّ هذا زواجاً مزيّفاً

I'll loan it to you, But you gotta give it back.
سوف أعيره لكِ لكن يجب أن تعيديه إنه المفضل لديّ

I know it does, sweetie But you gotta get down there if you're gonna get over this.
أعرف ذلك ، حبيبتي لكن يجب أن تتخطي هذه المرحلة إذا كنتِ تريدين الخروج منها

I will confess to everything, But you gotta get me outta here!
سوف أعترف عن كل شيء ولكن يجب أن تخرجني من هنا

A leader of one, But you gotta start somewhere.
قائد لشخص واحد، لكن يجب عليك أن تحظى بالبداية.

Baby, I'm sorry, But you gotta let her go.
حبيبي، أنا آسفة، ولكن عليك أن تنسى أمرها.

I'm not looking for a fight, But you gotta stop pushing me.
أننى لا أريد القتال و لكن عليك أن تكف عن إستفزازى

Now, it may have seemed like you won, But you gotta take into account that my hair is actually longer than yours now, so we gotta factor in wind resistance.
الآن،ربما بدا أنكٍ فزتٍ لكن عليك أن تعملي حساب لشعري في الواقع أطول من شعرك الآن

I'm gonna do something, But you gotta promise not to punch me in the balls.
سأفعلُ شيئاً ما، لكن عليك أن توعدينني .بأن لا تضربينني في خصيتي

But you gotta talk to me, okay? Who the hell are you?
لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم

You wanna go flat-out, the Roci can handle it, But you gotta understand, you burn like that, at some point, we're not gonna be around to enjoy the ride.
نحن بالفعل بدأنا بالاحتراق كما هو ايضا تريد الذهاب هكذا رسي تستطيع التعامل مع هذا الأمر لكن يجب أن تفهم، بسرعة كهذه

You know, I'm sure it's fun having some disposable income, But you gotta stop... buying stuff you don't even have room for.
تعرف , انه ممتع بشكل أكبر أن تملك دخل قابل للصرف لكن يجب أن تتوقف عن شراء أشياء , لا تملكى مكان حتى لها

No, But you gotta understand that, in the world of rock'n'roll, there are certain changes that sometimes occur.
لا,ولكن يجب أن تفهم ذلك, في عالم الروك آند رول, فى بعض الوقت يحدث تغيرات إضطرارية.

(LAUGHS) Kid, I hate to say it, But you gotta wake up.
اسمع يا ولد أكره أن قول ذلك ولكن يجب أن تستيقظ

Said he could close the pipe, But you gotta get a flooding service here to dry off the walls and the floor.
قال أن بإمكانه إغلاق الأنبوب، لكن يجب عليك أن تجلب خدمة المياه هنا ليجففوا الأرض والجدران

But you gotta remember, it's not the weapons that count.
ولكن عليك أن تتذكر ليس السلاح الذي نعتمد عليه

But you gotta understand, I'm telling you the truth.
ولكن يجب عليك أن تفهم أنا أخبرك بالحقيقة

I don't care what it is, But you gotta say something.
انا لا يهمني ماذا هي لكن عليك ان تقول شيء

But you gotta believe me, this is for the greater good.
لكن عليكِ أن تصدقني إنّ هذا للمصلحة العامة

We can be buds, But you gotta get over this crush thing.
يمكننا أن نكون براعم, لكنك يجب أن تكون أرقى من هذا المستوى

No, But you gotta admit, he's a person of interest.
لا، ولكن انت يجب الاعتراف، هو شخص من الفائدة.

Look, I'll tell you guys everything I know But you gotta give me a little leeway here.
نظرة، وسوف اقول لكم رفاق كل شيء وأنا أعلم لكن انت يجب تعطيني على مهلة قليلا هنا.

But you gotta lose the'tude or we're never gonna make it.
لكن يجب ان تتخلصي من موقفك هذا او لن نتمكن من الهرب

Look, I'm gonna level with you, But you gotta promise that you're not gonna mention anything.
انظري، أنا سوف اخبرك ولكن يجب ان تعديني أنك لن تتكلمي عن أي شيء

You know, this may sound strange, But you gotta work those images.
تعلَم، يُمكنُ أن يبدو هذا غريباً لكن عليكَ تحليل تلكَ الصوَر

I know it's been a tough weekend, But you gotta tell me how I can help you.
أعرف بأنه كان أسبوعاً صعباً، لكن يجب عليكِ أن تخبرينني كيف يمكنني مساعدتك