"buttered" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالزبدة
• بالزبد
• الزبدة
• بالزبده

And I can smell someone making breakfast, like buttered toast, but then I go into the kitchen and no one's there.
و اشم رائحة شخص يصنع فطار مثل خبز محمص بالزبدة ثمّ أَدْخلُ المطبخَ لكن لا يوجد اي شخص هناك

Well, first we buttered my feet to get the swim fins off, and then we went out.
حسنا، أولا نحن بالزبدة قدمي للحصول على زعانف السباحة قبالة، ثم خرجنا.

What about the woman who just buttered your big flat feet?
ماذا عن امرأة فقط بالزبدة قدميك مسطحة كبيرة؟

You have the kind that tastes like buttered popcorn?
هل لديك هذا النوع مذاقة مثل الفشار بالزبد

buttered toast! Well, if I'd known that, I would have worn my formal boxers.
خبز فرنسي بالزبد ، لو كنت أعرف ذلك لارتديت سروالي الفضفاض

My Marie-Leonie makes better buttered toast than you can get at the Savoy, and keeps herself neat and clean on 500 a year.
ماري ليوني خاصتي يجعل نخب الزبدة أفضل , أكثر مما يمكنك الحصول في سافوي وتبقي نفسها أنيقة ونظيفة على 500 سنة

Clara, can I get a buttered roll, please, from the lobby?
كلارا , هل استطيع الحصول علي قطعة مخبوزات بالزبدة من الخارج

All that useless shit can't buttered them bagel correctly.
كل هذا هراء عديم الفائدة ولا يمكنك أن تعمل كعك بالزبدة بشكل صحيح.

You sure know where your bread is buttered.
تأكد من أنك تعرف أين هو الخبز بالزبدة الخاص بك، هاه؟

She knows which side her bread is buttered on.
إنها تعلم أي جانب من قطعة الخبز مدهون بالزبدة

They look like fresh buttered rolls right out of the oven.
إنهما كالرقاقات المدهونة بالزبدة الساخنة من الفرن

How could they not love us after we buttered them up with all those perks?
كيف يمكن أن لا يحبوننا بعد أن بالزبدة عنها مع كل تلك الامتيازات؟

I'll have a Denver omelet with buttered toast and a glass of OJ.
سآخذ بيض اومليت دينفر وخبزا مدهونا بالزبدة وكاسا من عصير البرتقال

one Denver omelet with buttered toast and hash browns, extra crispy and one cup of herbal tea, no honey, extra lemon.
طبق بيض واحد مع الخبز المحمص والمقرمش بالزبدة وكوب واحد من الشاي بالاعشاب بدون عسل مع قطع ليمون

Pardon me for halting the festivities... but I distinctly remember paying for a buttered Brussels sprout.
عفواً لوقف هذه الأحتفالات ولكنى اتذكر أننى دفعت لبروكسل المختصة بالزبدة

- The popcorn's buttered. - The lights are dimming.
الفيشار دهن بالزبد ألاضواء باهتة

No one's ever buttered my toast before.
لم يحدث أن دهن أحد خبزي بالزبد أبداً

We have very, very fried mushrooms... buttered potatoes in Nancy butter, with a flaky sauce...
وبعض البطاطا المشربة بالزبد ... . مع صلصة مقشرة

BUT DOWN HERE IS WHERE YOU GET IT buttered.
لكن هنا، هو المكان الذي تحصلي على الزبدة.

She had a complete breakdown at lunch when someone buttered their bun.
لقد انهارت كليا في الغداء عندما وضع أحدهم الزبدة على كعكتها.

- buttered noodles are my favorite.
المعركونه بالزبده هي وجبتي المفضلة