"سمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fat
• fatty
• chubby
• heavy
• big
• fatso
• overweight
• fleshy
• plump
• beefy
• fat-ass
• portly

'Cause I'm still fat, and that still hurts my nuts.
لانني لا ازال سمين وذلك لازال مؤلم بالنسبة لي

There's a fat kid at school named J.J., and he's hilarious.
هنالك فتى سمين في مدرستي يدعى جي جي وهو مضحك

you got no kind of face at all and you're fat, but me, I've always been attractive to women.
ليس لديك ملامح في وجهك على الإطلاق و أنت سمين و لكن أنا كنت دائماً جذاب للنساء

0nly fat, healthy cubs will survive the Arctic winter.
شبل صحّي سمين فقط سَيَنْجو من الشتاءِ القطبيِ.

I couldn't miss you if I tried because you're so fat!
أنا لم أستطع أن أفتقدك اذا حاولت لأنك سمين جدا

It's my fault he's fat. I passed down shitty genes.
إنها غلطتي لأنه سمين لقد نقلت له الجينات القذرة

Got stuck in coach next to a fat guy who snored.
وعلق بجلوسه في الدرجة الاقتصادية إلى جوار رجل سمين يشخر

Not only do you stink, but you're a fat bastard, too.
لا يكفي أنّ رائحتك نتنة , لكنكَ أيضاً وغد سمين

That's what you do when you're under a very fat thumb.
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً

He's fat, he's stupid-looking. What else do you need to know?
إنه سمين , و غبي المظهر ماذا تريد غير ذلك؟

Not even one fat spaz to call a friend.
ولا حتى واحد سمين متخلف عقليا ليسمى صديقاً.

It'll be good to die fat as a pig.
سيكون جيداً ان يموت الإنسان وهو سمين كالخنزير

Well, this kid, he's our age, but he's fat.
حسناً. هذا الصبي في مثل عمرنا لكنه سمين.

And there's nothing worse than watching a fucking fat man weep.
وهناك لا شئ اسؤ من مشاهدة ممارسة رجل سمين يبكى

But I can't eat it because then I'll get fat.
ولكني لا أستطيع أكلها لأني عند ذلك سأصبح سمين

I didn't know that real vampires were so fat and ugly.
لم أكن أعرف أن مصاص الدماء الحقيقى يكون سمين وقبيح

I don't understand why I got so fat suddenly.
أنا لا أفهم، كيف أصبحت سمين بهذه الفتره.

Ever since you got pregnant, you're just a big fat manatee.
منذ ان اصبحتي حامل اصبحتي خروف بحر ضخم و سمين

Look, all I know is that living with a fatty is hard.
- الشيء الوحيد الذي اعلمه ان العيش مع شخص سمين صعب

I'd rather have a chubby hubby than a sexy exy.
أفضّل الحصول على سمين عن أن أحصل على وسيم

Record heavy, heavy. Take 30.
تسجيل اغنيه سمين المره الثلاثون

Look, Chub, big guy, I can smell that liverwurst from over there.
يا سمين ايها الشاب الضخم اشتم رائحة السجق بالكبدة من هناك

A lost soul, an orphan, a Jewish kid with a keyboard, a little slut who can dance, and one fatso, and I'll choreograph some dances, make a show.
الطفل الوحيد ، اليتيم ، طفل يهودي بـ بيانو عاهرة صغيرة يمكنها الرقص ، وطفل سمين... .. و سأصمم بعض الرقصات ، وأصنع عرض موسيقي

We get a geek, an overweight middle-age guy... some nerdy scientific type.
نحصل على شاب منطوي رجل سمين في متوسط العمر من النوع المنكب على العلم

Okay, so keep your hand cupped, fingers together, and remember to aim for the lower, fleshy part of the buttocks.
حسنا، لذلك تبقي يدك الكأسي، الأصابع معا، وتذكر لهدف لأسفل، سمين جزء من الأرداف.

This chicken is most plump and delicious.
هذا الدجاج سمين وشهيّ للغاية! أنت تدللني يا سيادة اللواء!

A large beefy man wearing a tiny piece of cloth?
رجل سمين كبير يرتدي قطعة صغيرة من القماش؟

Dad, I'm sorry I have to say this, but you're a fat-ass who's completely incapable of performing the simplest tasks, but you're also my father, and you're the only one I'll ever have,
أبي .. أنا آسفة على قول ذلك لكن أنت شخص سمين

You're a portly fellow a little long in the waistband.
أنت رفيق سمين... طويل بعض الشيء... في منطقة الخصر