"fat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السمين
• الدهون
• سمين
• سمينة
• السمينة
• البدين
• فات
• بدين
• بدينة
• سميناً
• دهون
• دهن
• الدهن
• البدينة
• البدناء

Well, no. I'm the funny fat guy. So don't worry about that.
ذلك مرفوض, انا السمين المضحك لذا لا تقلق بخصوص ذلك الشأن

If you wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama and bored housewives in Iowa, feed their dreams.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

'Cause I'm still fat, and that still hurts my nuts.
لانني لا ازال سمين وذلك لازال مؤلم بالنسبة لي

This is the part where you say I'm not fat.
هذا هو الجزء الذى تخبرنى فيه اننى لست سمينة

It's lovely you can see at all with those fat cheeks.
من الجميل انك تستطيع الرؤية رغم وجود هذه الخدود السمينة

Great. I'm in the same fat, old boat as you.
عظيم ، أنا في نفس القارب البدين القديم مثلكِ

Sorry sir, I can no longer force it out of fat boy.
يا سيدي عذرا، لم أعد أستطيع القوة للخروج من فات بوي

I'm stuck in a two-up-two-down, with a fat Kerry man who drones on and on about Gaelic football.
ولديه طباخة أنا عالق في مكاني و أنا عالق مع كيري السمين إنه متعلق بنادي قايلك

Well, come to see a fat old man some time.
حسنا ، اذا اسعفك الوقت فزوري هذا العجوز السمين

I'll show you who's old, you dirty, fat slob.
أنا سأريك من هو العجوز ايها السمين القذرة

Well, I did a localized fat tox screen on the corresponding tissue.
حسنا، لقد فعلت ذلك لالمترجمة الشاشة الدهون توكس على النسيج المقابلة.

He's taking me out for a big, fat steak.
وهو أخذ مني الخروج لكبير، شريحة لحم الدهون.

There's a fat kid at school named J.J., and he's hilarious.
هنالك فتى سمين في مدرستي يدعى جي جي وهو مضحك

you got no kind of face at all and you're fat, but me, I've always been attractive to women.
ليس لديك ملامح في وجهك على الإطلاق و أنت سمين و لكن أنا كنت دائماً جذاب للنساء

"you look fat in those jeans." You're free to go.
انتي سمينة جدا في ذلك البنطال انتي حرة للانصراف

You can ask any fat girl at my school if she'd want to trade places with me.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ أيّ بنت سمينة في مدرستِي إذا هي تُريدُ مُتَاجَرَة الأماكنِ مَعي.

Wait, is that the one I called fat and we can't fire?
لحظة، هل هي السيدة التي اطلق عليها السمينة ولا نستطيع طردها؟

You can't do that! This is fat Albert's junkyard!
لا يمكنكم القيام بذلك هذه ساحة البرت البدين

If I hadn't killed Wo fat's father, then... everything would be different.
لو لم اقتل والد وو فات حينذاك كل شيء سيكون مختلفا

About the only way I could ever impress him is if I was a fat stinking drunk.
هنالك طريقة واحدة فقط يمكنني إقناعه بها لو لم أكن شخص بدين كريه الرائحة مخمور

I didn't hate my mom, I wasn't fat, I had friends.
أنا لا أكره أمي ، لستُ بدينة ، لديّ أصدقاء.

Well, imagine Elton John on a day he feels fat.
حَسناً، تخيلي ألتن جون في يوم ما يَبْدو سميناً.

Body fat content was normal. No signs of abuse.
دهون الجسم كانت طبيعية لا آثر لسُوء معاملة

There's a good piece of bacon fat in there for him.
هناك قطعة جيدة من دهن لحم الخنزير هنا من أجله

Product: 1,500 tons of bulk fat for the manufacture of soap
المنتوج: ٥٠٠ ١ طن متري من الدهن السائب ﻹنتاج الصابون.

But it ain't over until the fat lady closes the book.
و لكن المباراة لن تنتهي حتى تغلق السيدة البدينة الكتاب

Lights out at fat camp, a jelly bean is steak tartar.
عند هجوع معسكر البدناء فإنّ هلام الفاصوليا يعتبر كقطعة ستيك