"شحم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grease
• fat
• suet
• lard
• blubber
• fatty tissues
• oil

On hot days, pork grease still comes out of the walls.
في الأيام الحارة، لا يزال يخرج شحم الخنزير من الجدران

There was barely a grease spot on the repair log.
لقد كان بالكاد هناك بقعة شحم على سجل الإصلاحات

There's enough grease in here to lube a semi.
هناك شحم كافي هنا في المشحمة انها للنصف.

She'd fry it up, put gravy on it, had a little fat gristle.
تقليهم و تضع المرق عليهم مع بعض شحم الغضروف

It's a suet cake for migratory songbirds, and it's loaded with wildflower seeds for the birds to poop out in their deforested wintering grounds in the Amazon River Basin.
إنها كعكة شحم للطيور المغردة المهاجرة وإنها محمولة ببذور زهرية برية للطيور لكي يقضوا حاجتهم في أغصان الأشجار

And that's where lard Lad used to be!
من المفترض أن يوجد هنا تمثال فتى شحم الخنزير 45 00: 02: 02,350

Endosulfan has also been detected in the blubber of minke whales and in the liver of northern fulmars.
كما اكتشف الاندوسلفان في زيت شحم حوت المنك وفي كبد طيور الفولمار البحرية الشمالية.

Lots of fork foods... don't want to grease up the troops.
كله يتم أكله بالشوكة لا نريد أي شحم على أصابعنا

Keep valves and fittings free from oil and grease.
تأكد من عدم وجود زيت أو شحم على الصمامات والتجهيزات.

Look, I have a grease smudge on my hand, and I'm okay with it.
انظرا، لديَّ بطخة شحم على يدي ولست مستاء حيالها

The cable's coated in lithium compound grease, specifically designed to prevent things from gripping it!
الكبل مطلي بمركب شحم الليثيوم مصمم خصيصاً لمنع الأشياء من الإمساك به

And where there's bacon, there's bacon grease.
و حيث يوجد اللحم المشوي يوجد زيت شحم اللحم المشوي

I brought y'all a mess of my secret-recipe corn fritters fried in bacon grease.
أحضرت لكما فطائر ذرة من وصفتي السرية مقلية في شحم الخنزير

One week bacon grease is bad for you. The next week we're not getting enough of it.
فمرةً يكون شحم الخنزير مضراً بالصحة ومرةً ينصحون بالإكثار من استخدامه

Now this is before modern wet suits. For insulation, I would cover myself with bacon grease.
كماده عازله، كنت أغطي نفسي بـ شحم لحم الخنزير

We were looking for grease from the hydraulic lift in the basement in the club.
كنا نبحث عن شحم من مصعد الضغط من قبو الملهى

Pack plenty of grease wrap balls, put'em in your blocks.
قوموا بإعداد الكثير من شحم الدانات و ضعوه عندكم فى الحاجز

She asked me if my arm fat was considered carry-on or excess baggage.
سألتني ان كان شحم ذراعي يعتبر كحمل حقائب اضافية

It is not even a mask. It's fat turnover.
هذا ليس بقناع حتى، إنه شحم محور إطارات

So it's something about the texture of the innards mixed in with the suet that I just can't....
اذن انه شئً عن ال احشاءى الداخليه تتداخل مع شحم الماشيه التى لااستطيع ان

Uh, actually, it's pronounced Robert Chan. And now, please welcome the model for the original lard Lad,
فى الواقع هيا تنطق روبرت تشان و الأن من فضلكم رحبوا بالموديل الأصلى لفتى شحم الخنزير

Pilot whale blubber is consumed as a delicacy in the Faroe Islands.
ويستهلك شحم الحوت بايلوت كطعام شهي في جزر فارو.

PentaBDE in soil or sediments is readily incorporated into the food chain and bioaccumulates in the fatty tissues of top predators, including humans.
ويدخل الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الموجود في البيئة أو الرواسب بسهولة في السلسلة الغذائية ويتراكم إحيائياً في طبقات شحم الضواري الراقية بما في ذلك البشر.

It was reported that some firms had been accused of selling substandard lubricants to rural consumers, and marketing suspect dairy products, beef, cooking oil and other food items under the guise of food aid.
وأشير إلى أن بعض الشركات قد اتهمت ببيع شحم تزليق دون المستوى للمستهلكين الريفيين، وبتسويق منتجات ألبان ولحم بقر وزيت طهي وسلع غذائية أخرى مشكوك فيها تحت ستار المعونة الغذائية.