"grease" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشحوم
• شحم
• الشحم
• الدهن
• دهن
• غريس
• الزيت
• الدهون
• جريس
• دهون
• شحوم
• الدهنِ
• الدهنية
• تدهن
• الدهان

grease on grills, warm asphalt, cut grass, fresh water.
الشحوم على الشوايات، الأسفلت الدافئ العشب، والمياه العذبة

On hot days, pork grease still comes out of the walls.
في الأيام الحارة، لا يزال يخرج شحم الخنزير من الجدران

It's two hours' work. Bit of grease on your cuffs, that's it.
إنه عمل ينتهي بساعتين، القليل من الشحم على أصفادك وينتهي الأمر

That was a warning, the next one comes with hot grease.
كان ذلك انذار , المرة التالية تأتي ومعها الدهن الساخن

But when I smell a flower or the smoke from a campfire or the grease from a motor gear,
ولكن حينما أشم وردة أو دخان نار المخيم أو دهن محرك السيارة

I'm not in the right headspace to do a project like grease.
أنا لست في المزاج المناسب لـ عمل مشروع "مثل مسرحية "غريس

This will perk everyone up. Some of Aunt Fanny's fresh-brewed grease.
هذا سيجعلكم في تستيقظون جيداً كوب من الزيت الحار والشاي

If it's okay, I'd rather not get grease all over me.
إن كان لا بأس، أفضل أن لا تصبح الدهون علي.

Well we had the auditions for grease today.
حسنا، لقد قمنا بالبروفات لمسرحية جريس اليوم

We need to grease her up so she doesn't get stuck.
نحن بحاجة إلى الشحوم لها حتى ذلك أنها لا تتعثر.

Okay'Spent afternoon on bushes out back behind the grease tank.
لقد قضيت الظهيرة بأكملها بين الشجيرات القذرة خلف صهريج الشحوم

You know, what if they don't recycle the fry grease?
تعلم، ماذا لو انهم لا يقومون باعادة تدوير الشحوم ؟

There was barely a grease spot on the repair log.
لقد كان بالكاد هناك بقعة شحم على سجل الإصلاحات

There's enough grease in here to lube a semi.
هناك شحم كافي هنا في المشحمة انها للنصف.

They'd been cooked by that grease that run off them Indians.
كانت مطهيه بذاك الشحم الذى كان مطبوعا على أجساد الهنود

High in fat and protein-- Basically, it's beef and grease kind of melted together into a jerky.
مستوى عالي في الدهن والبروتين أساساً ، هو لحم بقر ودهن نوعاًَ ما يخلط سوية

Plus, you can use the molten goose grease and save it in the refrigerator.
بالإضافة إلى ذلك, يمكنك إستخدام دهن الأوز المذاب ويحفظ في الثلاجة

We saw grease and An Unmarried Woman.
وشاهدنا فيلمي "غريس" و"آن أنماريد ومان".

The grease, actually. I need you to get me bacon grease.
في الحقيقة الزيت أريدك أن تحضر لي زيت لحم الخنزير

Or a dishwashing detergent that cuts through grease like a knife.
أو مسحوق غسيل أطباق يخترق الدهون كالسكين

I cannot believe you've never seen grease.
لايمكني تصديق أنكِ لم يسبق لكِ مشاهدة "جريس"

Or did you accidentally lie down in a puddle of bacon grease?
او انك بطريق الخطا استلقيت في بركة من دهون اللحم المقدد

Yeah, there's less carbonized grease on new stuff.
نعم، يكون هناك شحوم متفحمة أقل على الأشياء الجديدة

Shoe tread, denim fiber, a lot of cooking grease.
خطوة حذاءِ، ليف دينيمِ، الكثير مِنْ الدهنِ الطَابِخِ.

Weirdo angel and his trusty sidekick, grease spot.
من المحارب الغريب وصديقه ذو البقع الدهنية

How can pie be good if it's not grease?
كيف للفطيرة أن تصبح لذيذة بدون أن تدهن بالزبدة ؟

Maybe that's why he's hiding behind the grease paint.
لربما لهذا السبب يختفي وراء طلاء الدهان على وجهه