| A son. Someone to carry on the proud name of Rubble. | Open Subtitles | أبن , شخص يحمل بكل فخر اسم ربل |
| Good! I want you to fire Bernard Rubble. | Open Subtitles | ممتاز أريدك أن ترفد برنارد ربل |
| Couple drops and you'll have Barney Rubble eyes. | Open Subtitles | قليل من القطرات وستحصل على عيون (بارني ربل) |
| Barney Rubble, don't you ever do anything dangerous like that again! | Open Subtitles | هه ؟ (بارني ربل) أياك أن تفعل شيئا خطرا مثل هذا مجددا! |
| Barney Rubble, what do you think you're doing? Yikes! One, two, three! | Open Subtitles | (بارني ربل) , ماذا تظن نفسك تفعل ؟ 1 , 2 , 3! |
| Barney Rubble is my best friend, but I lied to him and told him this match was canceled. | Open Subtitles | (بارني ربل) هو صديقي المفضل, لكني كذبت عليه وأخبرته أن هذه المباراة قد ألغيت. |
| Give me a break! On the double, Barney Rubble! | Open Subtitles | اعطيني مهلةً الأن، يا "بارني ربل"! |
| Yeah, your precedents might as well have been Flintstone v. Rubble. | Open Subtitles | أجل، إنها توحي بأن سوابقك في القضاء (كانت قضية (فلينستون) ضد (ربل -شخصيتان من مسلسل آل فلينستون والذي تدور أحداثه في العصر الحجري- |
| Who needs Rubble when you got me? | Open Subtitles | من يحتاج (ربل) وأنا عندكم ؟ |
| - We want Rubble! | Open Subtitles | -نحن نريد (ربل )! |
| Battling Barney Rubble... | Open Subtitles | المقاتل (بارني ربل)... |
| Where is Rubble? | Open Subtitles | أين (ربل) ؟ |
| Rubble isn't going to show. | Open Subtitles | (ربل) لن يظهر. |
| Rubble. | Open Subtitles | (ربل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني