"plump" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمينة
• ممتلئ الجسم
• سمين
• سمان
• طبطب
• الممتلئ
• ممتلئة الجسم

Well, I guess if I'm a little plump it doesn't matter cos I won't really be...
حسناً , أظن لو أنني سمينة لا يهم لأنني لأ أريد حقاً أن أكون

'Cause I'm plump like a roast and thicker than most.
'لأنني أَنا سمينُه مثل الشوايه و سمينة أكثر من أغلب.

First thing we'll do is get you a decent meal, something plump and juicy from the suburbs.
أول شيء سنقوم به هو تحصل على وجبة لائقة، شيء ممتلئ الجسم و العصير من الضواحي.

Just gonna plump up the articles with a bit of, um- bit of culture, you know.
فقط ستعمل ممتلئ الجسم هذه المواد مع قليل من، قليلا من الثقافة، وانت تعرف.

This chicken is most plump and delicious.
هذا الدجاج سمين وشهيّ للغاية! أنت تدللني يا سيادة اللواء!

One very smelly, and one very plump.
أحدهم له رائحة كريهة والأخر سمين جداً.

And they do it so plump little lords like you can enjoy their summer afternoons in peace and comfort.
وهم يفعلونه من أجل سمان صغار السادة مثلك يستطيعون الاستمتاع ظهيرة الصيف الخاصة بهم في سلام وراحة

Look at all of us plump and popular turkeys.
ننظر إلى كل واحد منا الرومي طبطب وشعبية.

I suppose you're going to have plump goose with chestnut dressing?
افترض انه سيكون هناك اوزة سمينة بتوابل كستنائية؟

She had thighs as plump as that turkey, cracked coconuts with them.
كان لديها أفخاذ سمينة مثل ذلك الديك الرومي

There's plump rabbits waiting for the frying pan.
هناك أرانب سمينة تنتظر المقلاة

It's plump, juicy, three inches thick.
انها سمينة و لزجة مع ثلاث طبقات

[ Narrator] While Moe, seeing what the world would be like if he had never been born... pulled his head out of the oven and replaced it with a plump Christmas goose.
"بينما (مو) الذي رأى كيف كان سيكون العالم بدون مولده.." "أخرج رأسه من الفرن واستبدلها بإوزة عيد ميلاد سمينة"

A panda, of any age, is a plump animal.
الباندا، في أي عمر كان، هو حيوان ممتلئ الجسم.

♪ Wishing for a plump behind ♪
♪ الرغبة في ممتلئ الجسم وراء ♪

So fat, so plump, so monstrous big.
سمين للغاية، وضخم جداً

You seem to be quite plump yourself.
وأنت تبدو سمين جداً

Kramer's so stringy. I'm plump, juicy.
كرايمر نحيف، أنا سمين وطري.

So okay we've used up all the desperate people there they're all plump and healthy and wealthy.
حسنا لقد قمنا باستخدام جميع الناس اليائسين هناك انهم جميعا سمان وأصحاء وأغنياء.

♪ Look at all these plump and popular turkeys ♪
♪ ننظر في كل هذه الرطب طبطب وشعبية ♪

As they say, any species, the plump and the slow are the first to go. (Laughs)
وكما يقولون دائماً الممتلئ والبطيء هو أول الخاسرين

I guess I have a blind spot when it comes to smart, sexy-ass, beauty-mark-on-the-nose, and lips like plump little pillows.
أعتقد أنني عميت عندما يصبح الامر ذكيا مؤخرة مثيرة الجمال علامة بخصوص الأنف والشفاة مثل الوسائد ممتلئة الجسم قليلا