"ادام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Adam
• Adams

I didn't want to talk about Adam until you brought Adam up.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

I know that, and it's fucking hard, but did you really think you and Adam were gonna be a forever couple?
اعرف هذا انه امر قاس جداً لكن هل كنتِ تظنين انكِ انتِ و ادام كنتما ستبقيان معاً للابد ؟

Hey, what you said about Adam really liking the trailer more than the movie got me thinking, okay?
إنظر، على قلت عن ادام انه يشبه الدعاية أكثر من الفلم دعاني للفتكير ، حسناَ ؟

Why are you always so quick to judge, Adam? Everything innovative looks crazy at first.
ادام لماذا انت تحكم بسرعه ؟ كل شيء مبتكر بالبدايه يبدو جنونا

Lougle Search brought up Adam's location and DNA.
بحثت عنه فى لوجول موقع ادام وحمضه النووى.

Listen, Adam, I'm sorry, I gotta be a stickler on this.
اسمع, ادام, انا اسف, يجب ان اكون متمسكا بذلك.

But if Adam took the nitro to the past, then it exists here in the future.
لكن ادام اخذ النيترو الى الماضى, لهذا فهو موجود هنا فى المستقبل.

Adam, I hate to be a stickler, but you guys haven't met yet.
ادام, انا اكره ان اكون مدققا , ولكنكم يا رفاق لم تتقابلو بعد.

I just know that you're gonna try to talk about Adam right now.
انا فقط اعرف انك ستحاولين ان تتحدثي عن ادام الان

You said something else that started with the letter A and it made me think of Adam and how he was doing.
هل قلت شيئا اخر بدا بالحرف أ وجعلني افكر بـ ادام وكيف حاله

We got to, uh... we need... does Adam have a first aid kit in his workshop?
.. علينا ان .. نحن نحتاج هل ادام لديه حقيبة اسعافات اولية في ورشته ؟

So, why are you mad at Adam, if you were mad at Adam?
اذا لما انتِ غاضبة من ادام ان كنت غاضبة من ادام ؟

I'm not mad at Adam, but if I was, it'd probably be because he's deceitful and because he didn't tell me he was in love with someone else, if that's even a word you two are using.
انا لست غاضبة من ادام لكن لو انني كنت كذلك ربما يكون بسبب انه مخادع وبسبب انه لم يخبرني انه يحب فتاة اخرى

I think Adam is an extraordinary person, but I've only known him for a few months.
اعتقد ان ادام شخص استثنائي لكنني فقط اعرفه منذ بضعة اشهر

Are you mad because you gave up on art or because you gave up on Adam or is it both?
هل انت غاضبة لإنك تركت الفن او لإنك تركت ادام او كلا الامرين ؟

Should we head up there and see what she and Adam are doing?
هل يتعين ان نذهب هناك ونرى ما الذي تفعله هي و ادام ؟

Adam, you wanna join this convo, buddy?
ادام هل تريد ان تنضم لهذه المحادثة ياعزيزي ؟

Adam, I think it's really important for you and for us as a couple.
ادام ، اعتقد انه مهم في الحقيقة لك ولنا كأزواج

Adam was just one of those things that I hadn't planned on when I was building Catco.
ادام كان فقط احدي هذه الامور التي لم اخطط لها لما شيدت كاتكو

You saved me from a potentially very embarrassing situation with Adam.
انقذتيني من موقف من المحتمل ان يكون محرج جدا مع ادام

Patch Adams was a goober. I'm nothing like him.
باتش ادام كان ودودًا جدًا أنا لا أقاس به