"sauce" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صلصة
• الصلصة
• صلصلة
• صوص
• الصوص
• صلصه
• الصلصه
• بصلصة
• الصلصلة
• بالصلصة
• التوابل
• مرق
• والصلصة
• مرقة
• لصلصة

Since I also found traces of fish sauce and coconut milk, as well as the palm oil,
بما أنني أيضا عثر على آثار من صلصة السمك وحليب جوز الهند، وكذلك زيت النخيل،

Would you care to sample our Heck Brothers old-timey barbecue sauce?
هل تتفضل بتذوق صلصة باربيكيو الأخوين هيك من الزمن الجميل؟

Oh, they're FDA approved, all right, but if you're anything like me, you want the government out of your barbecue sauce.
إنها مرخصة من هيئة الغذاء والدواء فعلا لكن لو كنت تفكر مثلي فيجب أن تخرج الحكومة من صلصة الباربيكيو

But, you left someone like this in charge of sauce?
لكنكَ ، تركت شخصاً كهذا مسؤول عن الصلصة ؟

Do you have any of that yellow sauce leftover?
هل لديك أي من تلك الصلصة الصفراء المتبقية؟

Long story short, if you pour it, it's cranberry sauce.
مختصر القصة إن قمتِ بسكبها أنها صلصلة التوت البري

We sold 20 jars of this barbecue sauce, so if that's not a sign I should drop out of college,
بعنا 20 برطمان من صلصة الباربكيو تلك فلو لم تكن تلك علامة لأترك الجامعة لا أعرف ماذا سيكون؟

Forget barbecue sauce. That could be our next project.
إنس صلصة الباربكيو قد يصبح هذا مشروعنا التالي

Aren't you supposed to be making the cranberry sauce?
أليس من المفترض أن تعدي صلصة التوت البرى؟

It's a normal hot dog with a little chocolate sauce.
إنها شطيرة نقانق عادية, مع القليل من صلصة الشوكولاتة

The prosecution claimed she force-fed him an entire bottle of soy sauce.
كان الإدعاء يدّعي أنها أطعمته بالإجبار عبوة كاملة من صلصة الصويا

You had the chicken Singapore with port mushroom sauce.
لقد أكلت دجاج سنغافوري مع صلصة فطر الميناء

Mom's not too careful with the homemade tomato sauce.
الأم ليست حريصة جداً بخصوص صلصة الطماطم المنزلية

No, I mean, I got spaghetti sauce all over me.
لا، أَعْني، أصبحتُ صلصة سباغيتي في جميع أنحاء ني.

Well, there's no way they're as good as this sauce.
حسناً، من المستحيل أن تكون جيدة بقدر هذه الصلصة

I used to shadow the HR lady at the hot sauce company, so I know my way around a psychotic episode.
اعتدت ملازمة موظفة المواد البشرية في شركة صناعة الصلصة الحارة لذلك أعلم ما أفعل عندما يصاب أحدهم بنوبة نفسية.

"special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame-seed bun."
الصلصة الحارة البصل والثوم والجبن داخل شريحة الفطيرة بالسمسم

BUl THINK I GOT ALL THE HOT sauce OUT.
لكني أعتقد أني حصلت على كل الصلصة الحارة

You know, I used to make my own tomato sauce, but now with my schedule so crazy,
تعلمين, لقد كنت اقوم بصنع صلصلة الطماطم الخاصة بي ولكن الآن مع جدولي المزدحم

I have made some mini churros with chocolate sauce.
لقد صنعت بعض تشوروز الصغيرة مع صوص التشوكلت

Good, I'm starving, did you get the spicy dipping sauce?
رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟

Chicken with broccoli, brown sauce, brown rice and cold noodles, right?
الدجاج مع البروكلي, صلصه بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟

The recipe says you can thicken the sauce by adding flour.
تقول الوصفه انه بإمكانك جعل الصلصه اكثر سمكا بإضافة الدقيق

Loin, served with a cumberland sauce of red fruits.
لحم خصر مزيّن بصلصة كمبرلاند من الفواكه الحمراء

Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans, hair dye and hot sauce.
ثلاث مائة اسم، جميعهم مشتبه بكونهم زومبي، الإسمرار المزيف، الشعر المصبوغ و الصلصلة الحارة

It's not about the tartar sauce. It's about you. You don't care!
ليس الأمر متعلقاً بالصلصة بل هو متعلقاً بك، أنت لا تبالي

Ying, why the sauce you made... are of the same taste?
ينج ما هى التوابل التى تصنعها هل هى الطعم نفسة

Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam.
معكرونة إسباغيتي، صلصة صويا مكعبات مرق ولحم معلّب

Turkey wrap, avocado, hot sauce.
لفائف الديك الرومي، والأفوكادو والصلصة الحارة

Turkey, cranberry sauce, pumpkin pie.
الديك الرومي، مرقة التوت، فطيرة القرع العسلي.

The Vietnamese Phu Quoc fish sauce is a case in point.
وتعتبر شركة فو كووك الفيتنامية المنتجة لصلصة السمك، مثالاً على ذلك.