"سمنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fat
• fatter
• obese
• fatness
• ghee

Sounds wonderful. I performed at a fat farm once. They loved me.
يبدو الأمر رائعاً، أديت في مزرعة سمنة ذات مرة، لقد أحبوني

He was young and still single, but he was extremely fat.
كان شاباً ولا يزال عازباً ولكنه كان ذا سمنة مفرطة

Not like an, "I love life" fat, but like a fast-food fat.
ليس مثل "أنا أحب الحياة" السمينة لكن مثل سمنة الطعام السريع

Six months from now, you'll wake up clean and 20 pounds fatter.
بعد 6 أشهر من الآن ستستيقظ نظيفاً وأكثر سمنة بعشرة كيلوغرامات

You're gettin'a little fatter, Minnie, and a little blonder.
لقد أصبحتِ اكثر سمنة يا ميني وشعرك ازدادت شقرته

They don't call me Springfield Fats... just because I'm morbidly obese.
إنهم لا يسموني سمين سبرنغفيلد فقط لأن لديّ سمنة مفرطة

It's fatness, Frank. Plain and simple. The person's becoming fat in front of your eyes.
هي سمنة يا فرانك، ببساطة شخص يصبح سميناً أمام عينيك

Sometimes I like to go on there, see how fat people are getting.
أحيانا أحب الدخول إلى هناك، لأرى مدى سمنة الآخرين. أحدهم كان يبدو بخير، وهو زوجك،

You're just getting fat off all the toast that we make you!
كلّ ماتفعله هو أنّك تزداد سمنة من الخبز الفرنسي الذي نعدّه لك

I don't like referring to him that way. He has a little baby fat,
لا أحب الإشارة إليه بهذه الطريقة لديه سمنة مثل بعض الأطفال

We could retire to an island. We'll all get fat and tan.
يمكننا التقاعد على متن جزيرة ونكتسب سمرة و سمنة

I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.
لم يكن لدي نشاط كبير و لم يكن لدي صديق حميم أبداً و كنتُ لا زلتُ أحمل بعض سمنة الطفولة.

Oh, I'm sorry, girl. I thought you were just getting fat.
آسفة يا كلبة ، توقعت أنك ازددتي سمنة فحسب

The problem is, she believes we broke up because she was getting fat.
المشكلة هي إنها تعتقد بأننا انفصلنا لأنها كانت تزداد سمنة

Yes, I stuffed some things up there to make me look fat.
نعم, وقد وضعت بعض الأشياء الصغيرة هنا لأبدو اكثر سمنة

Over the years, they've grown bigger, stronger, fatter.
وعلى مر السنين فقد اصبحوا اكبر واقوى وأكثر سمنة

You've been fatter. I never put you on a diet.
كنت أكثر سمنة لم أجبرك على حمية من قبل

Yesp, as they got lazier and fatter, I got thinner and richer.
نعم كلما ازدادوا كسلا و سمنة أزداد نحفا و ثراء

He's not even morbidly obese. He's suicidal.
و ليس أيضاً يعاني من سمنة مرضية إنه إنتحاري

Ariel, our student body president, has stepped down this morning due to unexpected fatness.
أريل رئيسة طلاب الرياضة تنحت عن منصبها هذا الصباح بسبب سمنة غير متوقعة

Palestinian officials inspected the product and found it to be indeed ghee.
وقام المسؤولون الفلسطينيون بفحص المنتَج فوجدوا أنه سمنة فعلاً)٦٥(.