ويكيبيديا

    "by the director" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من مدير
        
    • قدمه مدير
        
    • أدلى مدير
        
    • أدلت مديرة
        
    • بها مدير
        
    • من قبل مديرة
        
    • من جانب مدير
        
    • وأدلى مدير
        
    • من مديرة
        
    • من المدير
        
    • الذي سيلقيه مدير
        
    • به مدير
        
    • أعده مدير
        
    • يقدمها مدير
        
    • قدمها مدير
        
    The progress report by the Director of the Staff College at Turin would be taken up under agenda item 102. UN وسيجــري تنــاول التقرير المرحلي المقدم من مدير كلية الموظفين في تورينو في إطار البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال.
    Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) UN مقدم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية
    In this context, we welcome the analysis presented this morning by the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research. UN وفي هذا السياق، نرحب بالتحليل الذي قدمه مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في هذا الصباح.
    40. At the same meeting, an introductory statement was made by the Director of the Forum secretariat. UN 40 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير أمانة المنتدى ببيان استهلالي.
    34. At the same meeting, an introductory statement was made by the Director of the Forum secretariat. UN 34 - وفي الجلسة نفسها، أدلت مديرة أمانة المنتدى ببيان استهلالي.
    Write-offs of $2,500 or less are excluded from the full review process and may be authorized by the Director, Division for Management Services. UN تُستثنى عمليات الشطب لمبلغ 500 2 دولار أو أقل من عملية المراجعة الكاملة، ويجوز أن يأذن بها مدير شعبة الخدمات الإدارية.
    Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining UN مقدَّم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية
    Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) UN مقدم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية
    Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) UN مقدم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية
    Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) UN مقدم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية
    Most of the cases were resolved by the support provided by the Director of each Prefectural Labour Office. UN وسويت معظم هذه الحالات بالدعم المقدم من مدير كل مكتب العمل بالمحافظة.
    Solitary confinement may be imposed only by the Director or deputy director of the prison. UN ولا يجوز الأمر بالحبس الانفرادي إلا من مدير السجن أو نائبه.
    Presentation by the Director of the United Nations Ethics Office UN العرض الذي قدمه مدير مكتب الأخلاقيات بالأمم المتحدة
    It heard an oral report by the Director of the United Nations Statistics Division on the current activities, plans and priorities of the Division. UN واستمعت إلى تقرير شفوي قدمه مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة عن الأنشطة والخطط والأولويات الحالية للشعبة.
    6. At the 2nd meeting, on 24 January, an introductory statement was made by the Director of the Forum secretariat. UN 6 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير، أدلى مدير أمانة المنتدى ببيان استهلالي.
    43. At the 2nd meeting, on 8 April, an introductory statement was made by the Director of the Forum secretariat. UN 43 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 8 نيسان/أبريل، أدلت مديرة أمانة المنتدى ببيان استهلالي.
    If further periods are required, they must be authorized by the Director of BIP. UN وإذا استلزم الأمر فترات إضافية، ينبغي أن يأذن بها مدير هيئة التحقيق والادعاء العام.
    Introduction of the reports by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries: highlights of the progress reports UN جيم - عرض التقارير من قبل مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية: النقاط الرئيسية في التقارير المرحلية
    Invitation letters have been sent by the Director of the United Nations Statistics Division as Chair of ISWGNA. UN وقد وجهت رسائل الدعوة من جانب مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، بصفته رئيس الفريق العامل.
    A statement was made by the Director, Office of ECOSOC Support and Coordination. UN وأدلى مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.
    Statement by the Director of the Department of International Protection UN `2` بيان مقدم من مديرة إدارة الحماية الدولية
    Proposal by the Director General regarding the medium-term programme framework UN مقترح من المدير العام بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل
    Following an introductory statement by the Director, Programme Division, the regional directors will provide brief overviews of activities in their regions, as well as summaries of the draft CPDs being presented at this session. UN وبعد البيان الاستهلالي الذي سيلقيه مدير شعبة البرامج، سيقدم كل من المديرين الإقليميين لمحة عامة موجزة عن الأنشطة في منطقته، فضلا عن موجزات مشاريع وثائق البرامج القطرية المقدمة في هذه الدورة.
    The Committee began its consideration of the item and heard a statement by the Director, United Nations Habitat Office in New York. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان أدلى به مدير مكتب مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في نيويورك.
    Prepared by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining UN أعده مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية
    The appointment and promotion of language staff at Headquarters, Geneva and Vienna is based upon recommendations made by the Director of Conference Services to the Assistant Secretary-General for Conference and Support Services. UN ويستند في تعيين وترقية موظفي اللغات في المقر وجنيف وفيينا على التوصيات التي يقدمها مدير خدمات المؤتمرات إلى اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم.
    The topic of fixing the broken disarmament machinery has been a regular focus of presentations by the Director of UNIDIR to the First Committee in the past. UN وكانت مسألة إصلاح آلية نزع السلاح المعطلة محور تركيز العروض التي قدمها مدير المعهد للجنة الأولى في السابق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد