"by the time you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحلول الوقت الذي
• في الوقت الذي
• بالوقت الذي
• بحلول وقت
• الوقت الذي تكون
• عندما تشاهد
• في هذا الوقت الذي
• قبل عودتك
• فى الوقت الذى ستصلك
• وبحلول الوقت
• وفي الوقت الذي

Take your shower, I'll be gone By the time you're back.
خذ الحمام الخاص بك، وسوف يكون ذهب بحلول الوقت الذي عدنا.

By the time you get down to the hut and make it back up to the ridge, you will have a small window before the satellite is out of range to make a connection.
بحلول الوقت الذي تصلون فيه إلى الكوخ ثم تعودون إلى القمة ستكون لديكم نافذة صغيرة

By the time you have read this, I will be gone.
في الوقت الذي تكون قد قرأت فيه هذا سأكون رحلت

Well, By the time you rule him out, Mandy could be dead.
حسناً, في الوقت الذي تستغرقة لاستبعاده ماندي يمكن ان تكون ميته

I will have By the time you get up here.
سوف افعل ذلك بالوقت الذي ستصعدين فيه الى الاعلى

The sands will have run through the Hourglass By the time you return.
الرمل سينفذ من الساعة الرملية بحلول وقت عودتك

I'll have a warrant By the time you helo back.
سوف احصل على مذكرة بحلول الوقت الذي ترجع به الى هنا

Actually, I am paying Eliot to run lines with me, and they are going to be letter-perfect By the time you have the tragic accident that sidelines you and leaves you horribly disfigured.
في الحقيقه أنا دفعت لإليوت لكي يتدرب معي وسوف تكون مثالية جداً بحلول الوقت الذي سيحصل لك الحادث المأساوي

By the time you figure out what's really happening, I'll have transcended this reality.
بحلول الوقت الذي تكتشف ما يجري حقاً، سأكون قد تجاوزتُ هذا الواقع.

By the time you start showing symptoms, the atrophy's done its damage, brain mass has decreased.
بحلول الوقت الذي تبدأ تظهر الأعراض، انها فعلت ضمور الضرر فيه، قد انخفض كتلة الدماغ.

'Cause it might be a different colour country By the time you wake up.
لأنه قد تكون البلد ذات لون مختلف بحلول الوقت الذي تستيقظ فيه

By the time you're done, Pete'll be lucky if he can drool.
في الوقت الذي تنتهي . بيت سيكون محظوظ لو تحكم بلعابه

By the time you see this, you will know everything.
في الوقت الذي ترى هذا المقطع، ستعرف كل شيء.

It probably won't get warm By the time you leave.
ربما لا يُصبح دافئاً في الوقت الذي تغادرين فيه

Between appeals and motions of remittitur and the present-day value, By the time you get it...
بين الطعون وحركات الرد وقيمة اليوم، في الوقت الذي تحصل فيه

By the time you hear these words, control of the Armed Forces will have been split among the regional leaders, and I would like to assure you... that the military turnover has been peaceful, thanks to an unprecedented collaboration
في الوقت الذي ستسمعون به هذه الكلمات، السيطرة على القوات المسلحة سيتم تقاسمه بين القادة الأقليمين،

So, By the time you two... By the time you got together at the party, he knew that's what you liked?
إذا، بالوقت الذي التقيتما سويّا في الحفلة، علِمَ أنّ ذلك ما تريده؟

Madam, By the time you see it. On that display, it will be too late...
سيدتي، بحلول وقت رؤيتك للضربة على هذه الشاشة، سيكون قد فات الآوان

By the time you see this, I will have spent some quality time with your son.
عندما تشاهد ذلك، سأكون قد قضيت الكثير من الوقت مع ابنك.

We pray... By the time you all see this, you will already know the O.J. verdict.
في هذا الوقت الذي ترون فيه هذا (فإنكم ستعرفون مالحُكم على (أو جي.

Just go to work. He'll be gone By the time you get home.
أعدك حقاً، اذهب إلى العمل سيكون قد رحل قبل عودتك إلى المنزل

By the time you get this text, I'll probably be flying over Japan's sky.
فى الوقت الذى ستصلك فيه رسالتي، سأكون فوق سماء اليابان.

By the time you've sent that message, we'll have killed six demons.
وبحلول الوقت الذي سوف ترسل هذه الرسالة سنقوم بقتل ستة الشياطين

By the time you climb the second stairway, you're in Swiss territory.
. وفي الوقت الذي تصعدون به السُلّم الثاني ستكونون في الأراضي السويسرية