"cabal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كابال
• العصابة
• الجمعية السرية
• كابالا
• الكابول

The following description of the treatment afforded to Pasini also applied to Cabal prior to his extradition.
وينطبق الوصف التالي لمعاملة باسيني على كابال أيضاً قبل تسليمه.

Well if these pests aren't exterminated soon, the Cabal will look weak.
لو لم يتم إبادة تلك االحشرات سريعاً, فسيبدو كابال ضعيفاَ.

Look, I admit it, if you hadn't come up with this plan to infiltrate the Cabal, we never would have learned how serious this was getting.
, أسمع , أنا أعترف بذلك , إذا أنت لم تأتي بهذه الخطة لأختراق العصابة فنحن لم نكن سنعرف مدى خظورة هذا الأمر

Three quarters of the Earth is now the Cabal's to control.
ثلاثة أرباع الأرض هي الآن تحت سيطرة العصابة

She had guards, so I couldn't ask her about the Cabal.
لقد كان لديها حُراس لم أستطع سؤالها بشأن الجمعية السرية

Gave us leverage with key players in the Cabal
أعطتنا نفوذ لمعرفة اللاعبين الأساسيين في الجمعية السرية

The Cabal had already asserted themselves as a threat long before they tapped your expertise.
الـ(كابالا) بالفعل أعلنت عن نفسها كتهديد منذ مدة طويلة قبل أن يدققوا على معارفك

The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet.
الكابول, هي منظمة سريّة ذا نفوذ تهدف إلى التحكم بحيات جميع الطفرات على الكوكب

If I'm right, it'll be the first of many acts of terror here and overseas designed by the Cabal to further their agenda.
إذا أنا على حق، وأنها سوف تكون أول من العديد من أفعال الإرهاب هنا وفي الخارج صممه كابال لمزيد من جدول أعمالهم.

No, that's what the Cabal wants us to think.
لا، هذا ما كابال يريد منا أن نفكر.

Thanks to your desire to protect Charlene, we're presented with a unique opportunity to find out what the Cabal is up to.
بفضل رغبتك لحماية شارلين، نحن قدم فرصة فريدة من نوعها لمعرفة ما كابال متروك.

Tom Connolly's been leaking information to the Cabal about everything that goes on in this place ever since he walked through that door and offered to save your life.
توم كونولي انه تم تسريب المعلومات إلى كابال عن كل شيء ما يجري في هذا المكان منذ أن سار من خلال هذا الباب

Tom Connolly's been leaking information to The Cabal about everything that goes on in this place.
الأحمر: لقد تم تسريب توم كونولي المعلومات إلى كابال كل شيء ما يجري في هذا المكان.

I'm surprised you guys survived each other, much less the Cabal.
, أنا متفاجئة بنجاتكما يارفاق أقل بكثير من العصابة

If my country is to thrive, the world must join me against this threat of the Cabal.
, إذا بلدي سيزدهر فالعالم يجب أن ينضم معي ضد هذا تهديد العصابة

When the Cabal hijacked my pre-play system,
, عندما العصابة سرقت نظامي للأعادة العرض

I deserve to be in the Cabal. Next time, it'll work better.
أستحق أن اكون في العصابة , في المرة القادمة , أنه سيعمل بشكل أفضل

So the perception that the Council was some sort of secret Cabal was fading.
ولذلك، فإن التصور الذي يشبِّه المجلس بنوع من الجمعية السرية آخذ في التلاشي.

I'm the one who tipped off the Cabal about this hunting cabin.
أنا من قام بمنح الجمعية السرية مكانكم في ذلك الكوخ

Ransom him back to the Cabal?
ماذا سوف تفعل ؟ هل سوف تطلب فدية مُقابل عودته إلى الجمعية السرية ؟

Pass the same message on to the Cabal.
(نفس الكلمة قُيلت من الـ(كابالا

Helen, you told me the lengths the Cabal went through to build the perfect soldier for the ethnic cleansing.
أنت قلت لي يا هيلين أن الكابول تسعى لصنع مقاتل مثالي