"caballero" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاباييرو
• كاباليرو

For his appeal, the author says, he appointed Mr. Caballero as counsel.
ويذكر صاحب البلاغ أنه وكّل السيد كاباييرو محامياً لـه في الاستئناف.

Police station No. 3, Barrio Obrero, Pedro Juan Caballero
مركز الشرطة رقم 3، باريو أوبريرو، بيدرو خوان كاباييرو

Adolescents deprived of their liberty in Pedro Juan Caballero are housed in a separate wing from adult inmates.
ويوضع المراهقون المحرومون من حريتهم المحتجزون في سجن بيدرو خوان كاباييرو في جناح منفصل عن النزلاء البالغين.

Two classrooms at the Dr. Raúl Peña Regional Education Centre in the city of Pedro Juan Caballero for the technical baccalaureate course;
قاعتان للدرس في مركز الدكتور رال بيا للتعليم الإقليمي في مدينة بيدرو خوان كاباليرو للدورة الدراسية للبكالوريا التقنية؛

I now have pleasure in giving the floor to the representative of Cuba, Ambassador Caballero.
واﻵن يسرني أن أعطي الكلمة لممثل كوبا، السفير كاباليرو.

The commission carried out its field work in the Tacumbú National Prison and the Pedro Juan Caballero Regional Prison.
وأجرت اللجنة عملها الميداني في سجن تاكومبو الوطني وسجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي.

Adolescents deprived of their liberty in Pedro Juan Caballero are housed in a wing separate from adult inmates.
ويوضع المراهقون المحرومون من حريتهم المحتجزون في سجن بيدرو خوان كاباييرو في جناح منفصل عن النزلاء البالغين.

At Pedro Juan Caballero Regional Prison, there are 8 prison officers per shift to supervise 190 adult prisoners.
ففي سجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي، يوجد 8 من ضباط السجن في كل نوبة لمراقبة 190 من السجناء الكبار.

Her Excellency Mrs. Gladys Caballero de Arévalo, Vice-President of the Republic of Honduras.
سعادة السيدة غلاديس كاباييرو دي أريفالو، نائبة رئيس جمهورية هندوراس.

We are very pleased with the results of the work done at the current session under the facilitation of Ms. Paula Caballero.
ونحن مرتاحون جداً لنتائج العمل المنجز في الدورة الراهنة في سياق اضطلعت فيه السيدة باولا كاباييرو بمهمة التيسير.

At the 4th meeting, Ms. Caballero Gomèz reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كاباييرو غوميز تقريـراً عـن مشاورات فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Ms. Caballero Gomèz reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كاباييرو غوميز تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

She thanked Ms. Caballero Gomez for facilitating consultations on this matter.
وأعربت عن شكرها للسيدة كاباييرو غوميز لتيسيرها المشاورات بشأن هذه المسألة.

I now give the floor to the distinguished Ambassador of Cuba, Ambassador Caballero.
واﻵن أعطي الكلمة لسفير كوبا الموقر، السفير كاباييرو.

Prime Minister Largo Caballero was getting desperate.
رئيس الوزراء لارجو كاباييرو كان يشعر باليأس

Informal-sector activities have also been observed in other cities such as Coronel Oviedo and Pedro Juan Caballero, albeit on a much smaller scale.
كما انتشرت أنشطة القطاع غير النظامي في مدن أخرى مثل كورونييل وفييدو وبيدروخوان كاباليرو وإن تكن على نطاق أضيق بكثير.

2. Participants experiencing difficulties with reservations should contact Mrs. Marta Caballero or Mr. Eric Gonzalez:
2- ويمكن للمشاركين الذين يواجهون مشكلات تتعلق بالحجز الاتصال بالسيدة مارتا كاباليرو أو السيد إريك غونسالس:

Noé Hernández Caballero and Adela Gómez Martínez were arrested on 8 January 1994 at a military post outside of Motozintla.
٣٧٤- نوح هرنانديز كاباليرو وأديلا غوميس مارتينز قبض عليهما في ٨ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ في نقطة عسكرية خارج موتوزينتلا.